RCTA
59. அசானும், பெத்ரெமேசும், அவற்றின் பேட்டைகளும் கொடுக்கப்பட்டன.
TOV
59. ஆசானையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், பெத்சேமேசையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,
ERVTA
59. ஆசான், பெத்சேமே சஸ், ஆகிய நகரங்களையும் அதைச் சுற்றியுள்ள வெளி நிலங்களையும் கொடுத்தனர்.
IRVTA
59. ஆசானையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், பெத்ஷிமேசையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,
ECTA
59. ஆசான், அதன் மேய்ச்சல் நிலங்கள்; பெத்-செமேசு அதன் மேய்ச்சல் நிலங்கள்.
OCVTA
59. ஆஷான், யூத்சா, பெத்ஷிமேஷ் ஆகிய பட்டணங்களோடு அவற்றைச் சுற்றியுள்ள மேய்ச்சல் நிலங்களும் கொடுக்கப்பட்டன.
KJV
59. And Ashan with her suburbs, and Beth-shemesh with her suburbs:
AMP
59. Ashan with its pasturelands, and Beth-shemesh with its pasturelands.
KJVP
59. And Ashan H6228 with her suburbs H4054 , and Beth H1053 - shemesh with her suburbs H4054 :
YLT
59. and Ashan and its suburbs, and Beth-Shemesh and its suburbs.
ASV
59. and Ashan with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs;
WEB
59. and Ashan with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs;
NASB
59. From the tribe of Asher: Mashal with its pasture lands, Abdon with its pasture lands,
ESV
59. Ashan with its pasturelands, and Beth-shemesh with its pasturelands;
RV
59. and Ashan with her suburbs, and Beth-shemesh with her suburbs:
RSV
59. Ashan with its pasture lands, and Bethshemesh with its pasture lands;
NKJV
59. Ashan with its common-lands, and Beth Shemesh with its common-lands.
MKJV
59. and Ashan with its open lands, and Beth-shemesh with its open lands.
AKJV
59. And Ashan with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs:
NRSV
59. Ashan with its pasture lands, and Beth-shemesh with its pasture lands.
NIV
59. Ashan, Juttah and Beth Shemesh, together with their pasture-lands.
NIRV
59. They also received Ashan, Juttah and Beth Shemesh. They were given all of those towns together with their grasslands.
NLT
59. Ain, Juttah, and Beth-shemesh.
MSG
59. Ashan, and Beth Shemesh.
GNB
59. (SEE 6:57)
NET
59. Ashan and its pasturelands, and Beth Shemesh and its pasturelands.
ERVEN
59. Ashan, Juttah, and Beth Shemesh. They got all the cities and the fields around them.