தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பழைய வெளியீடு
1 நாளாகமம்
RCTA
29. பாலா, ஆசோம், தொலாத்,

TOV
29. பில்லாவிலும், ஏத்சாமிலும், தோலாதிலும்,

ERVTA
29. பில்லாவிலும், ஏத்சாமிலும், தோலாதிலும்,

IRVTA
29. பில்லாவிலும், ஏத்சேமிலும், தோலாதிலும்,

ECTA
29. பில்கா, எட்சேம், தோலாது,

OCVTA
29. பில்கா, ஏத்சேம், தோலாத்,



KJV
29. And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,

AMP
29. Bilhah, Ezem, Tolad,

KJVP
29. And at Bilhah H1090 , and at Ezem H6107 , and at Tolad H8434 ,

YLT
29. and in Bilhah, and in Ezem, and in Tolad,

ASV
29. and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,

WEB
29. and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,

NASB
29. Bilhah, Ezem, Tolad,

ESV
29. Bilhah, Ezem, Tolad,

RV
29. and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad;

RSV
29. Bilhah, Ezem, Tolad,

NKJV
29. Bilhah, Ezem, Tolad,

MKJV
29. and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,

AKJV
29. And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,

NRSV
29. Bilhah, Ezem, Tolad,

NIV
29. Bilhah, Ezem, Tolad,

NIRV
29. Bilhah, Ezem, Tolad,

NLT
29. Bilhah, Ezem, Tolad,

MSG
29. Bilhah, Ezem, Tolad,

GNB
29. Bilhah, Ezem, Tolad,

NET
29. Bilhah, Ezem, Tolad,

ERVEN
29. Bilhah, Ezem, Tolad,



மொத்தம் 43 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 29 / 43
  • பாலா, ஆசோம், தொலாத்,
  • TOV

    பில்லாவிலும், ஏத்சாமிலும், தோலாதிலும்,
  • ERVTA

    பில்லாவிலும், ஏத்சாமிலும், தோலாதிலும்,
  • IRVTA

    பில்லாவிலும், ஏத்சேமிலும், தோலாதிலும்,
  • ECTA

    பில்கா, எட்சேம், தோலாது,
  • OCVTA

    பில்கா, ஏத்சேம், தோலாத்,
  • KJV

    And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,
  • AMP

    Bilhah, Ezem, Tolad,
  • KJVP

    And at Bilhah H1090 , and at Ezem H6107 , and at Tolad H8434 ,
  • YLT

    and in Bilhah, and in Ezem, and in Tolad,
  • ASV

    and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,
  • WEB

    and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,
  • NASB

    Bilhah, Ezem, Tolad,
  • ESV

    Bilhah, Ezem, Tolad,
  • RV

    and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad;
  • RSV

    Bilhah, Ezem, Tolad,
  • NKJV

    Bilhah, Ezem, Tolad,
  • MKJV

    and at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,
  • AKJV

    And at Bilhah, and at Ezem, and at Tolad,
  • NRSV

    Bilhah, Ezem, Tolad,
  • NIV

    Bilhah, Ezem, Tolad,
  • NIRV

    Bilhah, Ezem, Tolad,
  • NLT

    Bilhah, Ezem, Tolad,
  • MSG

    Bilhah, Ezem, Tolad,
  • GNB

    Bilhah, Ezem, Tolad,
  • NET

    Bilhah, Ezem, Tolad,
  • ERVEN

    Bilhah, Ezem, Tolad,
மொத்தம் 43 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 29 / 43
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References