தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பழைய வெளியீடு
1 நாளாகமம்
RCTA
24. சிமேயோனுடைய புதல்வர்: நமுவேல், யாமின், யாரிப், சாரா, சவுல் என்பவர்கள்.

TOV
24. சிமியோனின் குமாரர், நெமுவேல், யாமின், யாரீப், சேரா, சவுல் என்பவர்கள்.

ERVTA
24. நெமுவேல், யாமின் யாரீப், சேரா, சவுல் ஆகியோர் சிமியோனின் மகன்கள்.

IRVTA
24. சிமியோனின் மகன்கள் நெமுவேல், யாமின், யாரீப், சேரா, சவுல் என்பவர்கள்.

ECTA
24. சிமியோனின் புதல்வர்; நெமுவேல், யாமின், யாரிபு, செராகு, சாவ+ல்

OCVTA
24. சிமியோனின் சந்ததிகள்: நெமுயேல், யாமின், யாரீப், சேரா, சாவூல்;



KJV
24. The sons of Simeon [were,] Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, [and] Shaul:

AMP
24. The sons of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul;

KJVP
24. The sons H1121 of Simeon H8095 [ were ] , Nemuel H5241 , and Jamin H3226 , Jarib H3402 , Zerah H2226 , [ and ] Shaul H7586 :

YLT
24. Sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;

ASV
24. The sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;

WEB
24. The sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;

NASB
24. The sons of Simeon were Nemuel, Jamin, Jachin, Zerah, and Shaul,

ESV
24. The sons of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;

RV
24. The sons of Simeon; Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul:

RSV
24. The sons of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;

NKJV
24. The sons of Simeon [were] Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, [and] Shaul,

MKJV
24. The sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul,

AKJV
24. The sons of Simeon were, Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul:

NRSV
24. The sons of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;

NIV
24. The descendants of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah and Shaul;

NIRV
24. The family line of Simeon included Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah and Shaul.

NLT
24. The sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Jarib, Zohar, and Shaul.

MSG
24. The Simeon family tree: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul;

GNB
24. Simeon had five sons: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul.

NET
24. The descendants of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, Shaul,

ERVEN
24. Simeon's sons were Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul.



மொத்தம் 43 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 24 / 43
  • சிமேயோனுடைய புதல்வர்: நமுவேல், யாமின், யாரிப், சாரா, சவுல் என்பவர்கள்.
  • TOV

    சிமியோனின் குமாரர், நெமுவேல், யாமின், யாரீப், சேரா, சவுல் என்பவர்கள்.
  • ERVTA

    நெமுவேல், யாமின் யாரீப், சேரா, சவுல் ஆகியோர் சிமியோனின் மகன்கள்.
  • IRVTA

    சிமியோனின் மகன்கள் நெமுவேல், யாமின், யாரீப், சேரா, சவுல் என்பவர்கள்.
  • ECTA

    சிமியோனின் புதல்வர்; நெமுவேல், யாமின், யாரிபு, செராகு, சாவ+ல்
  • OCVTA

    சிமியோனின் சந்ததிகள்: நெமுயேல், யாமின், யாரீப், சேரா, சாவூல்;
  • KJV

    The sons of Simeon were, Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul:
  • AMP

    The sons of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul;
  • KJVP

    The sons H1121 of Simeon H8095 were , Nemuel H5241 , and Jamin H3226 , Jarib H3402 , Zerah H2226 , and Shaul H7586 :
  • YLT

    Sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;
  • ASV

    The sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;
  • WEB

    The sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;
  • NASB

    The sons of Simeon were Nemuel, Jamin, Jachin, Zerah, and Shaul,
  • ESV

    The sons of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;
  • RV

    The sons of Simeon; Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul:
  • RSV

    The sons of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;
  • NKJV

    The sons of Simeon were Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul,
  • MKJV

    The sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul,
  • AKJV

    The sons of Simeon were, Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul:
  • NRSV

    The sons of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;
  • NIV

    The descendants of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah and Shaul;
  • NIRV

    The family line of Simeon included Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah and Shaul.
  • NLT

    The sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Jarib, Zohar, and Shaul.
  • MSG

    The Simeon family tree: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul;
  • GNB

    Simeon had five sons: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul.
  • NET

    The descendants of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, Shaul,
  • ERVEN

    Simeon's sons were Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul.
மொத்தம் 43 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 24 / 43
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References