தமிழ் சத்தியவேதம்

திருவிவிலியம் - பழைய வெளியீடு
1 நாளாகமம்
RCTA
14. மனாசே ஆமோனைப் பெற்றார். ஆமோன் யோசியாசைப் பெற்றார்.

TOV
14. இவனுடைய குமாரன் ஆமோன்; இவனுடைய குமாரன் யோசியா.

ERVTA
14. மனாசேயின் மகன் ஆமோன், ஆமோனின் மகன் யோசியா.

IRVTA
14. இவனுடைய மகன் ஆமோன்; இவனுடைய மகன் யோசியா.

ECTA
14. அவர் மகன் ஆமோன், அவர் மகன் யோசியா.

OCVTA
14. அவனுடைய மகன் ஆமோன், அவனுடைய மகன் யோசியா.



KJV
14. Amon his son, Josiah his son.

AMP
14. Amon his son, Josiah his son.

KJVP
14. Amon H526 his son H1121 CMS-3MS , Josiah H2977 his son H1121 .

YLT
14. Amon his son, Josiah his son.

ASV
14. Amon his son, Josiah his son.

WEB
14. Amon his son, Josiah his son.

NASB
14. whose son was Amon, whose son was Josiah.

ESV
14. Amon his son, Josiah his son.

RV
14. Amon his son, Josiah his son.

RSV
14. Amon his son, Josiah his son.

NKJV
14. Amon his son, [and] Josiah his son.

MKJV
14. Amon his son, Josiah his son.

AKJV
14. Amon his son, Josiah his son.

NRSV
14. Amon his son, Josiah his son.

NIV
14. Amon his son, Josiah his son.

NIRV
14. Amon was the son of Manasseh. Josiah was the son of Amon.

NLT
14. Amon, and Josiah.

MSG
14. who had Amon, who had Josiah.

GNB
14. Amon, and Josiah.

NET
14. Amon his son, Josiah his son.

ERVEN
14. Manasseh's son was Amon. Amon's son was Josiah.



மொத்தம் 24 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 14 / 24
  • மனாசே ஆமோனைப் பெற்றார். ஆமோன் யோசியாசைப் பெற்றார்.
  • TOV

    இவனுடைய குமாரன் ஆமோன்; இவனுடைய குமாரன் யோசியா.
  • ERVTA

    மனாசேயின் மகன் ஆமோன், ஆமோனின் மகன் யோசியா.
  • IRVTA

    இவனுடைய மகன் ஆமோன்; இவனுடைய மகன் யோசியா.
  • ECTA

    அவர் மகன் ஆமோன், அவர் மகன் யோசியா.
  • OCVTA

    அவனுடைய மகன் ஆமோன், அவனுடைய மகன் யோசியா.
  • KJV

    Amon his son, Josiah his son.
  • AMP

    Amon his son, Josiah his son.
  • KJVP

    Amon H526 his son H1121 CMS-3MS , Josiah H2977 his son H1121 .
  • YLT

    Amon his son, Josiah his son.
  • ASV

    Amon his son, Josiah his son.
  • WEB

    Amon his son, Josiah his son.
  • NASB

    whose son was Amon, whose son was Josiah.
  • ESV

    Amon his son, Josiah his son.
  • RV

    Amon his son, Josiah his son.
  • RSV

    Amon his son, Josiah his son.
  • NKJV

    Amon his son, and Josiah his son.
  • MKJV

    Amon his son, Josiah his son.
  • AKJV

    Amon his son, Josiah his son.
  • NRSV

    Amon his son, Josiah his son.
  • NIV

    Amon his son, Josiah his son.
  • NIRV

    Amon was the son of Manasseh. Josiah was the son of Amon.
  • NLT

    Amon, and Josiah.
  • MSG

    who had Amon, who had Josiah.
  • GNB

    Amon, and Josiah.
  • NET

    Amon his son, Josiah his son.
  • ERVEN

    Manasseh's son was Amon. Amon's son was Josiah.
மொத்தம் 24 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 14 / 24
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References