TOV
1. ஆபகூக் தீர்க்கதரிசி சிகாயோனில் பாடின விண்ணப்பம்.

ERVTA
1. ஆபகூக் தீர்க்கதரிசி சிகாயோனில் செய்த ஜெபம்.

IRVTA
1. ஆபகூக் தீர்க்கதரிசி சிகாயோனில் பாடின விண்ணப்பம்.

ECTA
1. இறைவாக்கினர் அபக்கூக்கு 'சிகாயோன்' பண்களில் பாடிய மன்றாட்டு :

RCTA
1. இறைவாக்கினர் அபாக்கூக் என்பவரின் மன்றாட்டு; புலம்பல்களுக்குரிய பண்ணில் பாடுக:

OCVTA
1. இறைவாக்கினன் ஆபகூக், பாடிய மன்றாட்டு.



KJV
1. A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.

AMP
1. A PRAYER of Habakkuk the prophet, set to wild, enthusiastic, and triumphal music.

KJVP
1. A prayer H8605 of Habakkuk H2265 the prophet H5030 upon H5921 PREP Shigionoth H7692 .

YLT
1. A prayer of Habakkuk the prophet concerning erring ones:

ASV
1. A prayer of Habakkuk the prophet, set to Shigionoth.

WEB
1. A prayer of Habakkuk, the prophet, set to victorious music.

NASB
1. Prayer of Habakkuk, the prophet. To a plaintive tune.

ESV
1. A prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth.

RV
1. A PRAYER of Habakkuk the prophet, set to Shigionoth.

RSV
1. A prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth.

NKJV
1. A prayer of Habakkuk the prophet, on Shigionoth.

MKJV
1. A prayer of Habakkuk the prophet concerning erring ones:

AKJV
1. A prayer of Habakkuk the prophet on Shigionoth.

NRSV
1. A prayer of the prophet Habakkuk according to Shigionoth.

NIV
1. A prayer of Habakkuk the prophet. On shigionoth.

NIRV
1. This is a prayer of the prophet Habakkuk. It is on shigionoth. Here is what he said.

NLT
1. This prayer was sung by the prophet Habakkuk:

MSG
1. A prayer of the prophet Habakkuk, with orchestra:

GNB
1. This is a prayer of the prophet Habakkuk:

NET
1. This is a prayer of Habakkuk the prophet:

ERVEN
1. The Shiggayon prayer of Habakkuk the prophet.