தமிழ் சத்தியவேதம்

தமிழ் வேதாகமத்தில் உள்ள அனைத்து வார்த்தைகளின் தொகுப்புகள்
ஆதியாகமம்
TOV
2. அவள் அவனுக்குச் சிம்ரானையும், யக்ஷானையும், மேதானையும், மீதியானையும், இஸ்பாக்கையும், சூவாகையும் பெற்றாள்.

2. அவள் அவனுக்குச் சிம்ரானையும், யக்ஷானையும், மேதானையும், மீதியானையும், இஸ்பாக்கையும், சூவாகையும் பெற்றாள்.

ERVTA
2. கேத்தூராள் சிம்ரான், யக்ஷான், மேதான், மீதியான், இஸ்பாக், சூவாக் போன்றவர்களைப் பெற்றாள்.

IRVTA
2. அவள் அவனுக்குச் சிம்ரானையும், யக்க்ஷானையும், மேதானையும், மீதியானையும், இஸ்பாக்கையும், சூவாகையும் பெற்றெடுத்தாள்.

ECTA
2. அவர் அவருக்குச் சிம்ரான், யோக்சான், மெதான், மிதியான், இசுபாக்கு, சூவாகு என்பவர்களைப் பெற்றெடுத்தார்.

RCTA
2. இவள் அவனுக்கு ஜாமிரான், ஜெக்சான், மதான், மதீயான், ஜெஸ்போக், சூயே என்பவர்களைப் பெற்றாள்.



KJV
2. And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

AMP
2. And she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

KJVP
2. And she bore H3205 W-VQY3FS him Zimran H2175 , and Jokshan H3370 , and Medan H4091 , and Midian H4080 , and Ishbak H3435 , and Shuah H7744 .

YLT
2. and she beareth to him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

ASV
2. And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

WEB
2. She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

NASB
2. She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

ESV
2. She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

RV
2. And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

RSV
2. She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

NKJV
2. And she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

MKJV
2. And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

AKJV
2. And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

NRSV
2. She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

NIV
2. She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah.

NIRV
2. She had Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah by Abraham.

NLT
2. She gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

MSG
2. She gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

GNB
2. She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

NET
2. She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

ERVEN
2. She gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.



குறிப்பேடுகள்

No Verse Added

Total 34 Verses, Current Verse 2 of Total Verses 34
  • அவள் அவனுக்குச் சிம்ரானையும், யக்ஷானையும், மேதானையும், மீதியானையும், இஸ்பாக்கையும், சூவாகையும் பெற்றாள்.
  • அவள் அவனுக்குச் சிம்ரானையும், யக்ஷானையும், மேதானையும், மீதியானையும், இஸ்பாக்கையும், சூவாகையும் பெற்றாள்.
  • ERVTA

    கேத்தூராள் சிம்ரான், யக்ஷான், மேதான், மீதியான், இஸ்பாக், சூவாக் போன்றவர்களைப் பெற்றாள்.
  • IRVTA

    அவள் அவனுக்குச் சிம்ரானையும், யக்க்ஷானையும், மேதானையும், மீதியானையும், இஸ்பாக்கையும், சூவாகையும் பெற்றெடுத்தாள்.
  • ECTA

    அவர் அவருக்குச் சிம்ரான், யோக்சான், மெதான், மிதியான், இசுபாக்கு, சூவாகு என்பவர்களைப் பெற்றெடுத்தார்.
  • RCTA

    இவள் அவனுக்கு ஜாமிரான், ஜெக்சான், மதான், மதீயான், ஜெஸ்போக், சூயே என்பவர்களைப் பெற்றாள்.
  • KJV

    And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
  • AMP

    And she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
  • KJVP

    And she bore H3205 W-VQY3FS him Zimran H2175 , and Jokshan H3370 , and Medan H4091 , and Midian H4080 , and Ishbak H3435 , and Shuah H7744 .
  • YLT

    and she beareth to him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
  • ASV

    And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
  • WEB

    She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
  • NASB

    She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
  • ESV

    She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
  • RV

    And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
  • RSV

    She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
  • NKJV

    And she bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
  • MKJV

    And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
  • AKJV

    And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
  • NRSV

    She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
  • NIV

    She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah.
  • NIRV

    She had Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah by Abraham.
  • NLT

    She gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
  • MSG

    She gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
  • GNB

    She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
  • NET

    She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
  • ERVEN

    She gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
Total 34 Verses, Current Verse 2 of Total Verses 34
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References