TOV
19. அவர் தமக்குப் பயந்தவர்களுடைய விருப்பத்தின்படி செய்து, அவர்கள் கூப்பிடுதலைக் கேட்டு, அவர்களை இரட்சிக்கிறார்.

ERVTA
19. கர்த்தர் தம்மைப் பின்பற்றுவோர் விரும்புகின்றவற்றைச் செய்கிறார். கர்த்தர் தம்மைப் பின் பற்றுவோருக்குச் செவிகொடுக்கிறார். அவர்களின் ஜெபங்களுக்கு அவர் பதிலளித்து அவர்களைக் காப்பாற்றுகிறார்.

IRVTA
19. அவர் தமக்குப் பயந்தவர்களுடைய விருப்பத்தின்படி செய்து, அவர்கள் கூப்பிடுதலைக் கேட்டு, அவர்களைப் பாதுகாக்கிறார்.

ECTA
19. அவர் தமக்கு அஞ்சி நடப்போரின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவார்; அவர்களது மன்றாட்டுக்குச் செவிசாய்த்து அவர்களைக் காப்பாற்றுவார்.

RCTA
19. தமக்கு அஞ்சுகிறவர்களின் ஆசையை நிறைவேற்றுவார்: அவர்களுடைய மன்றாட்டைக் கேட்டு மீட்பளிப்பார்.

OCVTA
19. அவர் தமக்குப் பயந்து நடக்கிறவர்களின் விருப்பங்களை நிறைவேற்றுகிறார்; அவர்களுடைய கூப்பிடுதலைக் கேட்டு அவர்களைக் காப்பாற்றுகிறார்.



KJV
19. He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.

AMP
19. He will fulfill the desires of those who reverently and worshipfully fear Him; He also will hear their cry and will save them.

KJVP
19. He will fulfill H6213 VQY3MS the desire H7522 of them that fear H3373 him : he also will hear H8085 VQY3MS their cry H7775 , and will save H3467 them .

YLT
19. The desire of those fearing Him He doth, And their cry He heareth, and saveth them.

ASV
19. He will fulfil the desire of them that fear him; He also will hear their cry and will save them.

WEB
19. He will fulfill the desire of those who fear him. He also will hear their cry, and will save them.

NASB
19. You satisfy the desire of those who fear you; you hear their cry and save them.

ESV
19. He fulfills the desire of those who fear him; he also hears their cry and saves them.

RV
19. He will fulfill the desire of them that fear him; he also will hear their cry, and will save them.

RSV
19. He fulfils the desire of all who fear him, he also hears their cry, and saves them.

NKJV
19. He will fulfill the desire of those who fear Him; He also will hear their cry and save them.

MKJV
19. He will fulfill the desire of those who fear Him; He also will hear their cry, and will save them.

AKJV
19. He will fulfill the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.

NRSV
19. He fulfills the desire of all who fear him; he also hears their cry, and saves them.

NIV
19. He fulfils the desires of those who fear him; he hears their cry and saves them.

NIRV
19. He satisfies the needs of those who have respect for him. He hears their cry and saves them.

NLT
19. He grants the desires of those who fear him; he hears their cries for help and rescues them.

MSG
19. He does what's best for those who fear him-- hears them call out, and saves them.

GNB
19. He supplies the needs of those who honor him; he hears their cries and saves them.

NET
19. He satisfies the desire of his loyal followers; he hears their cry for help and delivers them.

ERVEN
19. He listens to his followers and does what they want. He answers their prayers and saves them.