TOV
19. மெராரியின் குமாரர் மகேலி, மூசி என்பவர்கள்; அவரவர் சந்ததியின்படி லேவியினுடைய வம்சங்களின் தலைவர் இவர்களே.

ERVTA
19. மெராரியின் ஜனங்கள் மகேலியும், மூசியுமாவர். இந்தக் குடும்பங்கள் அனைத்தும் இஸ்ரவேலின் மகன் லேவியிலிருந்து வந்தவை.

IRVTA
19. மெராரியின் மகன்கள் மகேலி, மூசி என்பவர்கள்; அவரவர் சந்ததியின்படி லேவியினுடைய வம்சங்களின் தலைவர்கள் இவர்களே.

ECTA
19. மெராரியின் புதல்வர்; மக்லி, மூசி. இவைகளே தலைமுறை வரிசைப்படி லேவியின் குடும்பங்கள்.

RCTA
19. மெராரியின் மக்கள் மொகோலியும் மூசியுமாம். இவர்களே வம்ச வரிசைப்படி லேவியின் வழித்தோன்றல்கள்.

OCVTA
19. மெராரியின் மகன்கள் மகேலி, மூஷி என்பவர்கள். அவர்களுடைய பதிவேட்டின்படி லேவியின் வம்சங்கள் இவையே.



KJV
19. And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these [are] the families of Levi according to their generations.

AMP
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of Levi according to their generations.

KJVP
19. And the sons H1121 W-CMP of Merari H4847 ; Mahali H4249 and Mushi H4187 : these H428 PMP [ are ] the families H4940 CFP of Levi H3878 according to their generations H8435 .

YLT
19. And the sons of Merari [are] Mahli and Mushi: these [are] families of Levi, as to their births.

ASV
19. And the sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.

WEB
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.

NASB
19. The sons of Merari were Mahli and Mushi. These are the clans of Levi in their genealogical order.

ESV
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites according to their generations.

RV
19. And the sons of Merari; Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.

RSV
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations.

NKJV
19. The sons of Merari [were] Mahali and Mushi. These [are] the families of Levi according to their generations.

MKJV
19. And the sons of Merari: Mahli and Mushi. These were the families of Levi according to their generations.

AKJV
19. And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations.

NRSV
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their genealogies.

NIV
19. The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the clans of Levi according to their records.

NIRV
19. The sons of Merari were Mahli and Mushi. Those were the family groups of Levi that were recorded in their family history.

NLT
19. The descendants of Merari included Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites, as listed in their family records.

MSG
19. The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the sons of Levi in the order of their birth.

GNB
19. Merari had two sons: Mahli and Mushi. These are the clans of Levi with their descendants.

NET
19. The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the clans of Levi, according to their records.

ERVEN
19. Merari's sons were Mahli and Mushi. All these families were from Israel's son Levi.