OCVTA
2. உமது சிங்காசனம் பூர்வகாலத்திலே ஏற்படுத்தப்பட்டது; நீர் நித்தியத்தில் இருந்தே இருக்கிறீர்.

TOV
2. உமது சிங்காசனம் பூர்வமுதல் உறுதியானது; நீர் அநாதியாயிருக்கிறீர்.

ERVTA
2. தேவனே, உமது அரசு என்றென்றும் தொடருகிறது. தேவனே, நீர் என்றென்றைக்கும் வாழ்கிறீர்!

IRVTA
2. உமது சிங்காசனம் ஆரம்பம்முதல் உறுதியானது; நீர் என்றென்றும் இருக்கிறீர்.

ECTA
2. உமது அரியணை தொடக்கத்திலிருந்தே நிலைபெற்றள்ளது; நீர் தொன்றுதொட்டே நிலைத்துள்ளீர்.

RCTA
2. ஆதியினின்றே உமது அரியணை நிலையாய் உள்ளது. ஆதியினின்றே நீரும் உள்ளீர்.



KJV
2. Thy throne [is] established of old: thou [art] from everlasting.

AMP
2. Your throne is established from of old; You are from everlasting.

KJVP
2. Thy throne H3678 [ is ] established H3559 NMS of old H227 : thou H859 PPRO-2MS [ art ] from everlasting H5769 .

YLT
2. Established is Thy throne since then, From the age Thou [art].

ASV
2. Thy throne is established of old: Thou art from everlasting.

WEB
2. Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

NASB
2. Your throne stands firm from of old; you are from everlasting, LORD.

ESV
2. Your throne is established from of old; you are from everlasting.

RV
2. Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

RSV
2. thy throne is established from of old; thou art from everlasting.

NKJV
2. Your throne [is] established from of old; You [are] from everlasting.

MKJV
2. Your throne is established of old; You are from everlasting.

AKJV
2. Your throne is established of old: you are from everlasting.

NRSV
2. your throne is established from of old; you are from everlasting.

NIV
2. Your throne was established long ago; you are from all eternity.

NIRV
2. Lord, you began to rule a long time ago. You have always existed.

NLT
2. Your throne, O LORD, has stood from time immemorial. You yourself are from the everlasting past.

MSG
2. Your throne ever firm--you're Eternal!

GNB
2. Your throne, O LORD, has been firm from the beginning, and you existed before time began.

NET
2. Your throne has been secure from ancient times; you have always been king.

ERVEN
2. Your kingdom has continued forever. You have lived forever!