OCVTA
11. அவர்களுடைய தலைவர்களை ஓரேபையும், சேபையும் போலாக்கும். அவர்களுடைய இளவரசர்கள் எல்லோரையும் சேபாவையும், சல்முனாவையும் போலாக்கும்.

TOV
11. அவர்களையும் அவர்கள் அதிபதிகளையும் ஓரேபுக்கும் சேபுக்கும், அவர்கள் பிரபுக்களையெல்லாம் சேபாவுக்கும் சல்முனாவுக்கும் சமமாக்கும்.

ERVTA
11. தேவனே, அந்த ஜனங்கள் உமது தேசத்தை விட்டுப் போகும்படியாக எங்களை வற்புறுத்த விரும்பினார்கள்!

IRVTA
11. அவர்களையும் அவர்கள் அதிபதிகளையும் ஓரேபுக்கும் சேபுக்கும், அவர்கள் பிரபுக்களையெல்லாம் சேபாவுக்கும் சல்முனாவுக்கும் சமமாக்கும்.

ECTA
11. ஓரேபுக்கும் செயேபுக்கும் செய்தது போல் அவர்களின் உயர்குடி மக்களுக்கும் செய்தருளும்! செபாருக்கும் சல்முன்னாவுக்கும் செய்ததுபோல் அவர்களின் தலைவர்களுக்கும் செய்தருளும்.

RCTA
11. ஓரேப், சேப் இவர்களுக்கு நிகழ்ந்தது போல, அவர்களுடைய தலைவர்களை அழித்துவிடும்: சேபே, சால்மனாவுக்கு நிகழ்ந்தது போல, அவர்களுடைய தளபதிகளுக்கு நிகழ்வதாக.



KJV
11. Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:

AMP
11. Make their nobles like Oreb and Zeeb, yes, all their princes as Zebah and Zalmunna, [Judg. 7:23-25; 8:10-21.]

KJVP
11. Make H7896 their nobles H5081 like Oreb H6159 , and like Zeeb H2062 : yea , all H3605 NMS their princes H5257 as Zebah H2078 , and as Zalmunna H6759 :

YLT
11. Make their nobles as Oreb and as Zeeb, And as Zebah and Zalmunna all their princes,

ASV
11. Make their nobles like Oreb and Zeeb; Yea, all their princes like Zebah and Zalmunna;

WEB
11. Make their nobles like Oreb and Zeeb; Yes, all their princes like Zebah and Zalmunna;

NASB
11. Those destroyed at Endor, who became dung for the ground.

ESV
11. Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna,

RV
11. Make their nobles like Oreb and Zeeb; yea, all their princes like Zebah and Zalmunna:

RSV
11. Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna,

NKJV
11. Make their nobles like Oreb and like Zeeb, Yes, all their princes like Zebah and Zalmunna,

MKJV
11. Make their nobles like Oreb, and like Zeeb; yea, all their princes like Zebah, and like Zalmunna;

AKJV
11. Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yes, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:

NRSV
11. Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna,

NIV
11. Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna,

NIRV
11. Do to the nobles of your enemies what you did to Oreb and Zeeb. Do to all of their princes what you did to Zebah and Zalmunna.

NLT
11. Let their mighty nobles die as Oreb and Zeeb did. Let all their princes die like Zebah and Zalmunna,

MSG
11. Cut down their leaders as you did Oreb and Zeeb, their princes to nothings like Zebah and Zalmunna,

GNB
11. Do to their leaders what you did to Oreb and Zeeb; defeat all their rulers as you did Zebah and Zalmunna,

NET
11. Make their nobles like Oreb and Zeeb, and all their rulers like Zebah and Zalmunna,

ERVEN
11. Punish their leaders as you did Oreb and Zeeb. Do what you did to Zebah and Zalmunna.