OCVTA
9. உமது கனம்பொருந்திய பெண்கள் நடுவில் அரச குமாரத்திகளும் இருக்கிறார்கள். அரச மணமகளோ, ஓப்பீரின் தங்கம் அணிந்தவளாய் உமது வலதுபக்கத்தில் நிற்கிறாள்.

TOV
9. உமது நாயகிகளுக்குள்ளே அரசரின் குமாரத்திகளுண்டு, ராஜஸ்திரீ ஓப்பீரின் தங்கம் அணிந்தவளாய் உமது வலதுபாரிசத்தில் நிற்கிறாள்.

ERVTA
9. மணத்தோழியரே அரசனின் குமாரத்திகள் ஆவர். உமது வலப் பக்கத்தில் மணப்பெண் பொன்கிரீடம் சூடி நிற்கிறாள்.

IRVTA
9. உமது நாயகிகளுக்குள்ளே அரசரின் மகள்களும் உண்டு, இளவரசி ஓப்பீரின் தங்கம் அணிந்தவளாக உமது வலதுபக்கத்தில் நிற்கிறாள்.

ECTA
9. அருமைமிகு அரசிள மகளிர் உம்மை எதிர்கொள்வர்; ஓபீரின் பொன் அணிந்து வடிவாக வலப்புறம் நிற்கின்றாள் பட்டத்து அரசி!

RCTA
9. அரசிளம் பெண்கள் உம்மை எதிர்கொண்டு வரவேற்கின்றனர்: ஒபீர் தங்க அணிகள் அணிந்து உம் அரசி உம் வலப்புறம் நிற்கிறார்.



KJV
9. Kings’ daughters [were] among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.

AMP
9. Kings' daughters are among Your honorable women; at Your right hand stands the queen in gold of Ophir.

KJVP
9. Kings H4428 NMP \' daughters H1323 CFP [ were ] among thy honorable H3368 women : upon thy right hand H3225 did stand H5324 the queen H7694 in gold H3800 B-CMS of Ophir H211 LFS .

YLT
9. Daughters of kings [are] among thy precious ones, A queen hath stood at thy right hand, In pure gold of Ophir.

ASV
9. Kings daughters are among thy honorable women: At thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.

WEB
9. Kings' daughters are among your honorable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir.

NASB
9. With myrrh, aloes, and cassia your robes are fragrant. From ivory-paneled palaces stringed instruments bring you joy.

ESV
9. daughters of kings are among your ladies of honor; at your right hand stands the queen in gold of Ophir.

RV
9. Kings- daughters are among thy honourable women: at thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.

RSV
9. daughters of kings are among your ladies of honor; at your right hand stands the queen in gold of Ophir.

NKJV
9. Kings' daughters [are] among Your honorable women; At Your right hand stands the queen in gold from Ophir.

MKJV
9. Kings' daughters are among Your precious ones; on Your right hand stands the queen in gold of Ophir.

AKJV
9. Kings' daughters were among your honorable women: on your right hand did stand the queen in gold of Ophir.

NRSV
9. daughters of kings are among your ladies of honor; at your right hand stands the queen in gold of Ophir.

NIV
9. Daughters of kings are among your honoured women; at your right hand is the royal bride in gold of Ophir.

NIRV
9. Daughters of kings are among the women you honor. At your right hand is the royal bride dressed in gold from Ophir.

NLT
9. Kings' daughters are among your noble women. At your right side stands the queen, wearing jewelry of finest gold from Ophir!

MSG
9. Kings' daughters are maids in your court, the Bride glittering with golden jewelry.

GNB
9. Among the women of your court are daughters of kings, and at the right of your throne stands the queen, wearing ornaments of finest gold.

NET
9. Princesses are among your honored guests, your bride stands at your right hand, wearing jewelry made with gold from Ophir.

ERVEN
9. Here are ladies of honor, daughters of kings. Your bride stands at your right side, wearing a gown decorated with the finest gold.