OCVTA
21. நாங்கள் அவருடைய பரிசுத்த பெயரில் நம்பிக்கையாய் இருப்பதால் எங்கள் இருதயங்கள் அவரில் மகிழ்கின்றன.

TOV
21. அவருடைய பரிசுத்த நாமத்தை நாம் நம்பியிருக்கிறபடியால், நம்முடைய இருதயம் அவருக்குள் களிகூரும்.

ERVTA
21. தேவன் என்னை மகிழ்ச்சியடையச் செய்கிறார். அவரது பரிசுத்த நாமத்தை நான் உண்மையாக நம்புகிறேன்.

IRVTA
21. அவருடைய பரிசுத்த பெயரை நாம் நம்பியிருக்கிறபடியால், நம்முடைய இருதயம் அவருக்குள் சந்தோசமாக இருக்கும்.

ECTA
21. நம் உள்ளம் அவரை நினைத்துக் களிகூரும்; ஏனெனில், அவரது திருப்பெயரில் நாம் நம்பிக்கை வைத்துள்ளோம்.

RCTA
21. அவரில் நம் உள்ளம் மகிழ்கின்றது: அவருடைய திருப்பெயரில் நம்பிக்கை வைக்கிறோம்.



KJV
21. For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.

AMP
21. For in Him does our heart rejoice, because we have trusted (relied on and been confident) in His holy name.

KJVP
21. For H3588 CONJ our heart H3820 shall rejoice H8055 in him , because H3588 CONJ we have trusted H982 in his holy H6944 name H8034 .

YLT
21. For in Him doth our heart rejoice, For in His holy name we have trusted.

ASV
21. For our heart shall rejoice in him, Because we have trusted in his holy name.

WEB
21. For our heart rejoices in him, Because we have trusted in his holy name.

NASB
21. For in God our hearts rejoice; in your holy name we trust.

ESV
21. For our heart is glad in him, because we trust in his holy name.

RV
21. For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.

RSV
21. Yea, our heart is glad in him, because we trust in his holy name.

NKJV
21. For our heart shall rejoice in Him, Because we have trusted in His holy name.

MKJV
21. For our heart shall rejoice in Him, because we trust in His holy name.

AKJV
21. For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.

NRSV
21. Our heart is glad in him, because we trust in his holy name.

NIV
21. In him our hearts rejoice, for we trust in his holy name.

NIRV
21. Our hearts are full of joy because of him. We trust in him, because he is holy.

NLT
21. In him our hearts rejoice, for we trust in his holy name.

MSG
21. What's more, our hearts brim with joy since we've taken for our own his holy name.

GNB
21. We are glad because of him; we trust in his holy name.

NET
21. For our hearts rejoice in him, for we trust in his holy name.

ERVEN
21. He makes us happy. We trust his holy name.