தமிழ் சத்தியவேதம்

திறந்தநிலை தமிழ் சமகால பதிப்பு
எண்ணாகமம்
OCVTA
9. ஆனாலும் 24,000 பேர் கொள்ளைநோயினால் இறந்தார்கள்.

TOV
9. அந்த வாதையால் செத்தவர்கள் இருபத்துநாலாயிரம்பேர்.

ERVTA
9. கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி,

IRVTA
9. அந்த வாதையால் இறந்தவர்கள் 24,000 பேர்.

ECTA
9. எனினும் அக்கொள்ளை நோயால் இறந்தோர் இருபத்து நான்காயிரம் பேர்.

RCTA
9. எனினும் அவ்வாதையால் இருபத்து நாலாயிரம் பேர் கொலை செய்யப்பட்டார்கள்.



KJV
9. And those that died in the plague were twenty and four thousand.

AMP
9. Nevertheless those who died in the [smiting] plague were 24,000.

KJVP
9. And those that died H4191 in the plague H4046 were H1961 W-VQY3MP twenty H6242 W-MMP and four H702 MMS thousand H505 MMS .

YLT
9. and the dead by the plague are four and twenty thousand.

ASV
9. And those that died by the plague were twenty and four thousand.

WEB
9. Those who died by the plague were twenty-four thousand.

NASB
9. but only after twenty-four thousand had died.

ESV
9. Nevertheless, those who died by the plague were twenty-four thousand.

RV
9. And those that died by the plague were twenty and four thousand.

RSV
9. Nevertheless those that died by the plague were twenty-four thousand.

NKJV
9. And those who died in the plague were twenty-four thousand.

MKJV
9. And those that died in the plague were twenty-four thousand.

AKJV
9. And those that died in the plague were twenty and four thousand.

NRSV
9. Nevertheless those that died by the plague were twenty-four thousand.

NIV
9. but those who died in the plague numbered 24,000.

NIRV
9. But the plague had already killed 24,000 of them.

NLT
9. but not before 24,000 people had died.

MSG
9. But 24,000 had already died.

GNB
9. but it had already killed twenty-four thousand people.

NET
9. Those that died in the plague were 24,000.

ERVEN
9. A total of 24,000 people died from that sickness.



மொத்தம் 18 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 9 / 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18
  • ஆனாலும் 24,000 பேர் கொள்ளைநோயினால் இறந்தார்கள்.
  • TOV

    அந்த வாதையால் செத்தவர்கள் இருபத்துநாலாயிரம்பேர்.
  • ERVTA

    கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி,
  • IRVTA

    அந்த வாதையால் இறந்தவர்கள் 24,000 பேர்.
  • ECTA

    எனினும் அக்கொள்ளை நோயால் இறந்தோர் இருபத்து நான்காயிரம் பேர்.
  • RCTA

    எனினும் அவ்வாதையால் இருபத்து நாலாயிரம் பேர் கொலை செய்யப்பட்டார்கள்.
  • KJV

    And those that died in the plague were twenty and four thousand.
  • AMP

    Nevertheless those who died in the smiting plague were 24,000.
  • KJVP

    And those that died H4191 in the plague H4046 were H1961 W-VQY3MP twenty H6242 W-MMP and four H702 MMS thousand H505 MMS .
  • YLT

    and the dead by the plague are four and twenty thousand.
  • ASV

    And those that died by the plague were twenty and four thousand.
  • WEB

    Those who died by the plague were twenty-four thousand.
  • NASB

    but only after twenty-four thousand had died.
  • ESV

    Nevertheless, those who died by the plague were twenty-four thousand.
  • RV

    And those that died by the plague were twenty and four thousand.
  • RSV

    Nevertheless those that died by the plague were twenty-four thousand.
  • NKJV

    And those who died in the plague were twenty-four thousand.
  • MKJV

    And those that died in the plague were twenty-four thousand.
  • AKJV

    And those that died in the plague were twenty and four thousand.
  • NRSV

    Nevertheless those that died by the plague were twenty-four thousand.
  • NIV

    but those who died in the plague numbered 24,000.
  • NIRV

    But the plague had already killed 24,000 of them.
  • NLT

    but not before 24,000 people had died.
  • MSG

    But 24,000 had already died.
  • GNB

    but it had already killed twenty-four thousand people.
  • NET

    Those that died in the plague were 24,000.
  • ERVEN

    A total of 24,000 people died from that sickness.
மொத்தம் 18 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 9 / 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References