OCVTA
5. இசக்காரின் கோத்திரத்தார் அவர்களுக்கு அருகில் முகாமிடவேண்டும். சூவாரின் மகன் நெதனெயேல், இசக்கார் மக்களுக்குத் தலைவன்.

TOV
5. அவன் அருகே இசக்கார் கோத்திரத்தார் பாளயமிறங்கவேண்டும்; சூவாரின் குமாரன் நெதநெயேல் இசக்கார் சந்ததிக்குச் சேனாபதியாயிருக்கக்கடவன்.

ERVTA
5. “இசக்காரின் கோத்திரம், யூதாவின் கோத்திரத்திற்கு அருகில் தங்கியிருக்க வேண்டும். சூவாரின் மகனான நெதனேயேல், இசக்கார் ஜனங்களின் தலைவனாய் இருப்பான்.

IRVTA
5. அவன் அருகே இசக்கார் கோத்திரத்தார் முகாமிடவேண்டும்; சூவாரின் மகன் நெதனெயேல் இசக்கார் சந்ததிக்குப் படைத்தலைவனாக இருக்கவேண்டும்.

ECTA
5. அவனையடுத்துப் பாளையமிறங்க வேண்டியவர் இசக்கார் குலத்தார்; இசக்கார் மக்களின் தலைவன் நெத்தனியேல்; இவன் சூவாரின் மகன்;

RCTA
5. இவனருகில் சூவார் புதல்வனான நத்தானியேலைத் தலைவனாகக் கொண்டிருக்கும் இசாக்கார் கோத்திரத்தார் பாளையம் இறங்குவார்கள்.



KJV
5. And those that do pitch next unto him [shall be] the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar [shall be] captain of the children of Issachar.

AMP
5. Next to Judah the tribe of Issachar shall encamp, Nethanel son of Zuar being the leader of the sons of Issachar.

KJVP
5. And those that do pitch H2583 next unto H5921 PREP-3MS him [ shall ] [ be ] the tribe H4294 of Issachar H3485 : and Nethaneel H5417 the son H1121 L-CMP of Zuar H6686 [ shall ] [ be ] captain H5387 of the children H1121 L-CMP of Issachar H3485 .

YLT
5. And those encamping by him [are of] the tribe of Issachar; and the prince of the sons of Issachar [is] Nethaneel son of Zuar;

ASV
5. And those that encamp next unto him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar.

WEB
5. Those who encamp next to him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar.

NASB
5. With Judah shall camp the tribe of Issachar (Their prince was Nethanel, son of Zuar,

ESV
5. Those to camp next to him shall be the tribe of Issachar, the chief of the people of Issachar being Nethanel the son of Zuar,

RV
5. And those that pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar:

RSV
5. Those to encamp next to him shall be the tribe of Issachar, the leader of the people of Issachar being Nethanel the son of Zuar,

NKJV
5. "Those who camp next to him [shall be] the tribe of Issachar, and Nethanel the son of Zuar [shall be] the leader of the children of Issachar."

MKJV
5. And those that pitch next to him shall be the tribe of Issachar. And Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the sons of Issachar.

AKJV
5. And those that do pitch next to him shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar.

NRSV
5. Those to camp next to him shall be the tribe of Issachar. The leader of the Issacharites shall be Nethanel son of Zuar,

NIV
5. The tribe of Issachar will camp next to them. The leader of the people of Issachar is Nethanel son of Zuar.

NIRV
5. The tribe of Issachar will camp next to them. The leader of the tribe of Issachar is Nethanel, the son of Zuar.

NLT
5. Issachar Nethanel son of Zuar 54,400

MSG
5. The tribe of Issachar will camp next to them, led by Nethanel son of Zuar.

GNB
5. (SEE 2:3)

NET
5. Those who will be camping next to them are the tribe of Issachar. The leader of the people of Issachar is Nethanel son of Zuar.

ERVEN
5. "The tribe of Issachar will camp next to the tribe of Judah. The leader of the tribe of Issachar is Nethanel son of Zuar.