OCVTA
11. ஒவ்வொரு காளையும் அல்லது செம்மறியாட்டுக் கடாவும், ஒவ்வொரு செம்மறியாட்டுக் குட்டியும் அல்லது வெள்ளாட்டுக்குட்டியும் இவ்விதமாகவே ஆயத்தப்படுத்தப்பட வேண்டும்.

TOV
11. இந்தப்பிரகாரமாகவே ஒவ்வொரு மாட்டுக்காகிலும், ஆட்டுக்கடாவுக்காகிலும், செம்மறியாட்டுக் குட்டிக்காகிலும், வெள்ளாட்டுக் குட்டிக்காகிலும் செய்து படைக்கவேண்டும்.

ERVTA
11. நீங்கள் கர்த்தருக்கு தகனபலியாக கொடுக்கப் போகும் பலி, காளை அல்லது ஆட்டுக்கடா அல்லது செம்மறி ஆட்டுக் குட்டி அல்லது வெள்ளாட்டுக் குட்டியை இம்முறையில்தான் அளிக்கவேண்டும்.

IRVTA
11. “இந்தவிதமாகவே ஒவ்வொரு மாட்டுக்கும், ஆட்டுக்கடாவுக்கும், செம்மறியாட்டுக் குட்டிக்கும், வெள்ளாட்டுக் குட்டிக்கும் செய்து படைக்கவேண்டும்.

ECTA
11. காளை, ஆட்டுக்கிடாய், செம்மறிக் குட்டி அல்லது வெள்ளாட்டுக்குட்டி ஒவ்வொன்றுக்கும் இவ்வாறே செய்யவேண்டும்.

RCTA
11. இவ்விதமாகவே, ஒவ்வொரு மாட்டுக்கும்,



KJV
11. Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.

AMP
11. Thus shall it be done for each bull or for each ram, or for each of the male lambs or of the kids.

KJVP
11. Thus H3602 ADV shall it be done H6213 for one H259 D-AMS bullock H7794 , or H176 CONJ for one H259 ram H352 , or H176 CONJ for a lamb H7716 , or H176 CONJ a kid H5795 .

YLT
11. thus it is done for the one ox, or for the one ram, or for a lamb of the sheep or of the goats.

ASV
11. Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.

WEB
11. Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.

NASB
11. The same is to be done for each ox, ram, lamb or goat.

ESV
11. "Thus it shall be done for each bull or ram, or for each lamb or young goat.

RV
11. Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.

RSV
11. "Thus it shall be done for each bull or ram, or for each of the male lambs or the kids.

NKJV
11. 'Thus it shall be done for each young bull, for each ram, or for each lamb or young goat.

MKJV
11. So it shall be done for one bull, or for one ram, or for a lamb, or a kid.

AKJV
11. Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.

NRSV
11. Thus it shall be done for each ox or ram, or for each of the male lambs or the kids.

NIV
11. Each bull or ram, each lamb or young goat, is to be prepared in this manner.

NIRV
11. " 'Each bull or ram must be prepared in the same way. Each lamb or young goat must also be prepared in that way.

NLT
11. "Each sacrifice of a bull, ram, lamb, or young goat should be prepared in this way.

MSG
11. "Each bull or ram, each lamb or young goat, is to be prepared in this same way.

GNB
11. That is what shall be offered with each bull, ram, sheep, or goat.

NET
11. This is what is to be done for each ox, or each ram, or each of the male lambs or the goats.

ERVEN
11. Each bull or ram, or lamb or young goat that you give to the Lord must be prepared in this way.