தமிழ் சத்தியவேதம்

திறந்தநிலை தமிழ் சமகால பதிப்பு
நெகேமியா
OCVTA
20. சல்லு குடும்பத்தைச் சேர்ந்த கல்லாய், ஆமோக்கின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஏபேர்,

TOV
20. சல்லாயின் சந்ததியில் கல்லாய், ஆமோக்கின் சந்ததியில் ஏபேர்,

ERVTA
20. சல்லாயின் குடும்பத்தில் கல்லாய் தலைவன். ஆமோக்கின் குடும்பத்தில் ஏபேர் தலைவன்.

IRVTA
20. சல்லாயின் சந்ததியில் கல்லாய், ஆமோக்கின் சந்ததியில் ஏபேர்,

ECTA
20. சல்லாம் வழிவந்த கல்லாய்; அமோக்கு வழிவந்த ஏபேர்;

RCTA
20. செல்லாயி வம்சத்தில் கேலாயீ, அமோக்கு வம்சத்தில் ஏபேர்;



KJV
20. Of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;

AMP
20. Of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;

KJVP
20. Of Sallai H5543 , Kallai H7040 ; of Amok H5987 , Eber H5677 EMS ;

YLT
20. of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;

ASV
20. of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;

WEB
20. of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;

NASB
20. for Sallu, Kallai; for Amok, Eber;

ESV
20. of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;

RV
20. of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;

RSV
20. of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;

NKJV
20. of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;

MKJV
20. from Sallai, Kallai; from Amok, Eber;

AKJV
20. Of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;

NRSV
20. of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;

NIV
20. of Sallu's, Kallai; of Amok's, Eber;

NIRV
20. Kallai was from Sallu's family. Eber was from Amok's family.

NLT
20. Kallai was leader of the family of Sallu. Eber was leader of the family of Amok.

MSG
20. of Sallu, Kallai; of Amok, Eber;

GNB
20. (SEE 12:12)

NET
20. of Sallu, Kallai; of Amok, Eber;

ERVEN
20. The leader of Sallu's family was Kallai. The leader of Amok's family was Eber.



மொத்தம் 47 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 20 / 47
  • சல்லு குடும்பத்தைச் சேர்ந்த கல்லாய், ஆமோக்கின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஏபேர்,
  • TOV

    சல்லாயின் சந்ததியில் கல்லாய், ஆமோக்கின் சந்ததியில் ஏபேர்,
  • ERVTA

    சல்லாயின் குடும்பத்தில் கல்லாய் தலைவன். ஆமோக்கின் குடும்பத்தில் ஏபேர் தலைவன்.
  • IRVTA

    சல்லாயின் சந்ததியில் கல்லாய், ஆமோக்கின் சந்ததியில் ஏபேர்,
  • ECTA

    சல்லாம் வழிவந்த கல்லாய்; அமோக்கு வழிவந்த ஏபேர்;
  • RCTA

    செல்லாயி வம்சத்தில் கேலாயீ, அமோக்கு வம்சத்தில் ஏபேர்;
  • KJV

    Of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;
  • AMP

    Of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;
  • KJVP

    Of Sallai H5543 , Kallai H7040 ; of Amok H5987 , Eber H5677 EMS ;
  • YLT

    of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;
  • ASV

    of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;
  • WEB

    of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;
  • NASB

    for Sallu, Kallai; for Amok, Eber;
  • ESV

    of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;
  • RV

    of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;
  • RSV

    of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;
  • NKJV

    of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;
  • MKJV

    from Sallai, Kallai; from Amok, Eber;
  • AKJV

    Of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;
  • NRSV

    of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;
  • NIV

    of Sallu's, Kallai; of Amok's, Eber;
  • NIRV

    Kallai was from Sallu's family. Eber was from Amok's family.
  • NLT

    Kallai was leader of the family of Sallu. Eber was leader of the family of Amok.
  • MSG

    of Sallu, Kallai; of Amok, Eber;
  • GNB

    (SEE 12:12)
  • NET

    of Sallu, Kallai; of Amok, Eber;
  • ERVEN

    The leader of Sallu's family was Kallai. The leader of Amok's family was Eber.
மொத்தம் 47 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 20 / 47
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References