OCVTA
16. இறைவனுடைய ஆலயத்தின் வெளிப்புற வேலைகளுக்கு லேவியர்களுக்குத் தலைவர்களான சபெதாயும், யோசபாத்தும் பொறுப்பாயிருந்தார்கள்.

TOV
16. தேவனுடைய ஆலயத்தின் வெளிவேலையை விசாரிக்கிற லேவியரின் தலைவரிலே சபெதாயும், யோசபாத்தும்,

ERVTA
16. சபெதாயும் யோசபாத்தும் (இவ்விருவரும் லேவியர்களின் தலைவர்கள் தேவாலயத்தின் வெளிவேலைகளின் பொறுப்பாளர்களாக இருந்தனர்.)

IRVTA
16. தேவனுடைய ஆலயத்தின் வெளிவேலையை விசாரிக்கிற லேவியர்களின் தலைவர்களிலே சப்பேதாயியும், யோசபாத்தும்,

ECTA
16. கடவுளின் இல்லத்தின் வெளிப்புற வேலைக்குப் பொறுப்பானவர்களாகவும், லேவியருக்குத் தலைவர்களாகவும் இருந்த சபத்தாய்; யோசபாத்து;

RCTA
16. மேலும் ஆலய வெளிவேலைகளைக் கவனித்து வந்த லேவியர்களுக்கு தலைவர்களாய் இருந்த சபெதாயும், யொசபேதும்,



KJV
16. And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, [had] the oversight of the outward business of the house of God.

AMP
16. And Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had charge of the outside work of the house of God;

KJVP
16. And Shabbethai H7678 and Jozabad H3107 , of the chief H7218 of the Levites H3881 , [ had ] the oversight H5921 PREP of the outward H2435 business H4399 of the house H1004 of God H430 D-EDP .

YLT
16. and Shabbethai, and Jozabad, [are] over the outward work of the house of God, of the heads of the Levites,

ASV
16. and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of the house of God;

WEB
16. and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of the house of God;

NASB
16. Shabbethai and Jozabad, levitical chiefs who were placed over the external affairs of the house of God;

ESV
16. and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who were over the outside work of the house of God;

RV
16. and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of the house of God;

RSV
16. and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who were over the outside work of the house of God;

NKJV
16. Shabbethai and Jozabad, of the heads of the Levites, [had] the oversight of the business outside of the house of God;

MKJV
16. And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, were over the outward business of the house of God.

AKJV
16. And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.

NRSV
16. and Shabbethai and Jozabad, of the leaders of the Levites, who were over the outside work of the house of God;

NIV
16. Shabbethai and Jozabad, two of the heads of the Levites, who had charge of the outside work of the house of God;

NIRV
16. There were also Shabbethai and Jozabad. They were two of the leaders of the Levites. They were in charge of the work that was done outside God's house.

NLT
16. Also Shabbethai and Jozabad, who were in charge of the work outside the Temple of God.

MSG
16. Shabbethai and Jozabad, two of the leaders of the Levites who were in charge of the outside work of The Temple of God;

GNB
16. Shabbethai and Jozabad, prominent Levites in charge of the work outside the Temple.

NET
16. Shabbethai and Jozabad, leaders of the Levites, were in charge of the external work for the temple of God;

ERVEN
16. Shabbethai and Jozabad (two of the leaders of the Levites in charge of the outside work of God's Temple),