OCVTA
19. பரபாஸ் என்பவனோ பட்டணத்தில் கிளர்ச்சி செய்ததற்காகவும், கொலைசெய்ததற்காகவும் சிறையில் வைக்கப்பட்டிருந்தான்.

TOV
19. அந்தப் பரபாசென்பவன் நகரத்தில் நடந்த ஒரு கலகத்தினிமித்தமும் கொலை பாதகத்தினிமித்தமும் காவலிலே வைக்கப்பட்டிருந்தான்.

ERVTA
19. (நகருக்குள் கலகம் விளைவித்ததற்காக ஏற்கெனவே சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்த மனிதன் பரபாஸ். அவன் சிலரைக் கொன்றுமிருந்தான்.)

IRVTA
19. அந்த பரபாஸ் என்பவன் நகரத்தில் நடந்த ஒரு கலவரத்தினிமித்தமும் கொலை குற்றத்தினிமித்தமும் காவலிலே வைக்கப்பட்டிருந்தான்.

ECTA
19. பரபா நகரில் நடந்த ஒரு கலகத்தில் ஈடுபட்டு கொலை செய்தத்காக சிறையிலிடப்பட்டவன்.

RCTA
19. பரபாசோ நகரிலே நடந்த ஒரு குழப்பத்தில் கலந்து கொலைசெய்ததாகச் சிறைப்பட்டவன்.



KJV
19. (Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)

AMP
19. He was a man who had been thrown into prison for raising a riot in the city, and for murder.

KJVP
19. ( R-NSM Who G3748 R-NSM for G1223 PREP a certain G5100 X-ASF sedition G4714 N-ASF made G1096 V-2ADP-ASF in G1722 PREP the G3588 T-DSF city G4172 N-DSF , and G2532 CONJ for murder G5408 N-ASM , was G2258 V-IXI-3S cast G906 V-RPP-NSM into G1519 PREP prison G5438 N-ASF . )

YLT
19. who had been, because of a certain sedition made in the city, and murder, cast into prison.

ASV
19. one who for a certain insurrection made in the city, and for murder, was cast into prison.

WEB
19. one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.

NASB
19. (Now Barabbas had been imprisoned for a rebellion that had taken place in the city and for murder.)

ESV
19. a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city and for murder.

RV
19. one who for a certain insurrection made in the city, and for murder, was cast into prison.

RSV
19. a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city, and for murder.

NKJV
19. who had been thrown into prison for a certain rebellion made in the city, and for murder.

MKJV
19. (who was thrown into prison because of a certain sedition made in the city, and for murder).

AKJV
19. (Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)

NRSV
19. (This was a man who had been put in prison for an insurrection that had taken place in the city, and for murder.)

NIV
19. (Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.)

NIRV
19. Barabbas had been thrown into prison. He had taken part in a struggle in the city against the authorities. He had also committed murder.

NLT
19. (Barabbas was in prison for taking part in an insurrection in Jerusalem against the government, and for murder.)

MSG
19. (Barabbas had been thrown in prison for starting a riot in the city and for murder.)

GNB
19. (Barabbas had been put in prison for a riot that had taken place in the city, and for murder.)

NET
19. (This was a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city, and for murder.)

ERVEN
19. (Barabbas was a man who was in jail for starting a riot in the city and for murder.)