தமிழ் சத்தியவேதம்

திறந்தநிலை தமிழ் சமகால பதிப்பு
யோசுவா
OCVTA
49. தன்னா, தெபீர் என்னப்பட்ட கீரியாத் சன்னா,

TOV
49. தன்னா, தெபீர் என்னப்பட்ட கீரியாத்சன்னா,

ERVTA
49. தன்னா, கீரியாத், சன்னா (தெபீர்),

IRVTA
49. தன்னா, தெபீர் என்னப்பட்ட கீரியாத்சன்னா,

ECTA
49. தன்னா, தெபீர் என்னும் கிரியத்துசன்னா;

RCTA
49. தன்னா, கரியத்சென்னா எனப்படும் தாபீர்.



KJV
49. And Dannah, and Kirjath-sannah, which [is] Debir,

AMP
49. Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir),

KJVP
49. And Dannah H1837 , and Kirjath H7158 - sannah , which H1931 PPRO-3FS [ is ] Debir H1688 ,

YLT
49. and Dannah, and Kirjath-Sannah (it [is] Debir)

ASV
49. and Dannah, and Kiriath-sannah (the same is Debir),

WEB
49. and Dannah, and Kiriath Sannah (the same is Debir),

NASB
49. Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir),

ESV
49. Dannah, Kiriath-sannah ( that is, Debir),

RV
49. and Dannah, and Kiriath-sannah (the same is Debir);

RSV
49. Dannah, Kiriathsannah (that is, Debir),

NKJV
49. Dannah, Kirjath Sannah (which [is] Debir),

MKJV
49. and Dannah, and Kirjath-sannah (which is Debir);

AKJV
49. And Dannah, and Kirjathsannah, which is Debir,

NRSV
49. Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir),

NIV
49. Dannah, Kiriath Sannah (that is, Debir),

NIRV
49. Dannah, Debir,

NLT
49. Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir),

MSG
49. Dannah, Kiriath Sannah (that is, Debir),

GNB
49. Dannah, Kiriath Sepher (or Debir),

NET
49. Dannah, Kiriath Sannah (that is, Debir),

ERVEN
49. Dannah, Kiriath Sannah (Debir),



பதிவுகள்

மொத்தம் 63 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 49 / 63
  • தன்னா, தெபீர் என்னப்பட்ட கீரியாத் சன்னா,
  • TOV

    தன்னா, தெபீர் என்னப்பட்ட கீரியாத்சன்னா,
  • ERVTA

    தன்னா, கீரியாத், சன்னா (தெபீர்),
  • IRVTA

    தன்னா, தெபீர் என்னப்பட்ட கீரியாத்சன்னா,
  • ECTA

    தன்னா, தெபீர் என்னும் கிரியத்துசன்னா;
  • RCTA

    தன்னா, கரியத்சென்னா எனப்படும் தாபீர்.
  • KJV

    And Dannah, and Kirjath-sannah, which is Debir,
  • AMP

    Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir),
  • KJVP

    And Dannah H1837 , and Kirjath H7158 - sannah , which H1931 PPRO-3FS is Debir H1688 ,
  • YLT

    and Dannah, and Kirjath-Sannah (it is Debir)
  • ASV

    and Dannah, and Kiriath-sannah (the same is Debir),
  • WEB

    and Dannah, and Kiriath Sannah (the same is Debir),
  • NASB

    Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir),
  • ESV

    Dannah, Kiriath-sannah ( that is, Debir),
  • RV

    and Dannah, and Kiriath-sannah (the same is Debir);
  • RSV

    Dannah, Kiriathsannah (that is, Debir),
  • NKJV

    Dannah, Kirjath Sannah (which is Debir),
  • MKJV

    and Dannah, and Kirjath-sannah (which is Debir);
  • AKJV

    And Dannah, and Kirjathsannah, which is Debir,
  • NRSV

    Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir),
  • NIV

    Dannah, Kiriath Sannah (that is, Debir),
  • NIRV

    Dannah, Debir,
  • NLT

    Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir),
  • MSG

    Dannah, Kiriath Sannah (that is, Debir),
  • GNB

    Dannah, Kiriath Sepher (or Debir),
  • NET

    Dannah, Kiriath Sannah (that is, Debir),
  • ERVEN

    Dannah, Kiriath Sannah (Debir),
மொத்தம் 63 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 49 / 63
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References