OCVTA
3. இந்த பிந்தைய அரசர்கள், தங்கள் படைகளை உப்புக்கடல் என்னும் சித்தீம் பள்ளத்தாக்கில் ஒன்றுகூடி அணிவகுத்தார்கள்.

TOV
3. இவர்களெல்லாரும் உப்புக்கடலாகிய சித்தீம் பள்ளத்தாக்கிலே கூடினார்கள்.

ERVTA
3. சித்தீம் பள்ளத்தாக்கில் எல்லா அரசர்களும் தம் படைகளோடு கூடினர். (சித்தீம் பள்ளத்தாக்கு இப்போது உப்புக் கடல் என்று அழைக்கப்படுகிறது.)

IRVTA
3. இவர்கள் எல்லோரும் உப்புக்கடலாகிய சித்தீம் பள்ளத்தாக்கிலே கூடினார்கள்.

ECTA
3. அவர்கள் அனைவரும் இப்பொழுது உப்புக்கடலாக இருக்கும் சித்திம் பள்ளத்தாக்கில் ஒன்று திரண்டனர்.

RCTA
3. இன்று உப்புக் கடலாயிருக்கும் அப்பகுதி, முன்பு ஆரணியப் பள்ளத்தாக்கு என்று அழைக்கப்பட்டது. அவ்விடத்தில் இந்த அரசர்களெல்லாம் ஒன்று கூடினர்.



KJV
3. All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.

AMP
3. The latter kings joined together [as allies] in the Valley of Siddim, which is [now] the [Dead] Sea of Salt.

KJVP
3. All H3605 NMS these H428 PMP were joined together H2266 VQQ3MP in H413 PREP the vale H6010 CMS of Siddim H7708 D-LFS , which H1931 PPRO-3MS is the salt H4417 CMS sea H3220 NMS .

YLT
3. All these have been joined together unto the valley of Siddim, which [is] the Salt Sea;

ASV
3. All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea).

WEB
3. All these joined together in the valley of Siddim (the same is the Salt Sea).

NASB
3. All the latter kings joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).

ESV
3. And all these joined forces in the Valley of Siddim ( that is, the Salt Sea).

RV
3. All these joined together in the vale of Siddim (the same is the Salt Sea).

RSV
3. And all these joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).

NKJV
3. All these joined together in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).

MKJV
3. All these were joined together in the valley of Siddim, which is the Salt Sea.

AKJV
3. All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.

NRSV
3. All these joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Dead Sea).

NIV
3. All these latter kings joined forces in the Valley of Siddim (the Salt Sea).

NIRV
3. Those five kings all gathered their armies together in the Valley of Siddim. It was the valley of the Dead Sea.

NLT
3. This second group of kings joined forces in Siddim Valley (that is, the valley of the Dead Sea).

MSG
3. This second group of kings, the attacked, came together at the Valley of Siddim, that is, the Salt Sea.

GNB
3. These five kings had formed an alliance and joined forces in Siddim Valley, which is now the Dead Sea.

NET
3. These last five kings joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).

ERVEN
3. All these kings joined their armies in the Valley of Siddim. (The Valley of Siddim is now the Salt Sea.)