தமிழ் சத்தியவேதம்

திறந்தநிலை தமிழ் சமகால பதிப்பு
எஸ்றா
OCVTA
10. தங்கத்தினாலான 30 கிண்ணங்கள், வெள்ளியினாலான 410 கிண்ணங்கள், மற்றவை 1,000 பாத்திரங்கள்.

TOV
10. பொற்கிண்ணங்கள் முப்பது, வெள்ளிக் கிண்ணங்கள் நானூற்றுப்பத்து, மற்றப் பணிமுட்டுகள் ஆயிரம்.

ERVTA
10. பொற்கிண்ணங்கள் 30 தங்கக் கிண்ணங்களைப் போன்ற வெள்ளிக் கிண்ணங்கள் 410 மற்ற தட்டுகள் 1,000

IRVTA
10. பொற்கிண்ணங்கள் 30 வெள்ளிக் கிண்ணங்கள் 410, மற்றப் பொருட்கள் 1,000

ECTA
10. பொற் கிண்ணங்கள் முப்பது, வேறு வகையான வெள்ளிக் கிண்ணங்கள் நானூற்றுப் பத்து, மற்றப் பாத்திரங்கள் ஆயிரம்.

RCTA
10. வேறு வகை வெள்ளிக் கிண்ணங்கள் நானூற்றுப்பத்து, மற்றப் பாத்திரங்கள் ஆயிரம்,



KJV
10. Thirty basons of gold, silver basons of a second [sort] four hundred and ten, [and] other vessels a thousand.

AMP
10. Of gold bowls, 30; another sort of silver bowl, 410; and other vessels, 1,000.

KJVP
10. Thirty H7970 MMP basins H3713 of gold H2091 NMS , silver H3701 basins H3713 of a second H4932 [ sort ] four H702 MFS hundred H3967 BFP and ten H6235 , [ and ] other H312 AMP vessels H3627 a thousand H505 MMS .

YLT
10. basins of gold thirty, basins of silver (seconds) four hundred and ten, other vessels a thousand.

ASV
10. thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.

WEB
10. thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels one thousand.

NASB
10. golden bowls, thirty; silver bowls, four hundred and ten; other ware, one thousand pieces.

ESV
10. 30 bowls of gold, 410 bowls of silver, and 1,000 other vessels;

RV
10. thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.

RSV
10. thirty bowls of gold, two thousand four hundred and ten bowls of silver, and a thousand other vessels;

NKJV
10. thirty gold basins, four hundred and ten silver basins of a similar [kind, and] one thousand other articles.

MKJV
10. thirty basins of gold, four hundred and ten silver basins of a second kind, and a thousand other vessels.

AKJV
10. Thirty basins of gold, silver basins of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.

NRSV
10. gold bowls, thirty; other silver bowls, four hundred ten; other vessels, one thousand;

NIV
10. gold bowls 30 matching silver bowls 410 other articles 1,000

NIRV
10. There were 30 gold bowls. There were 410 matching silver bowls. There were 1,000 other articles.

NLT
10. gold bowls 30 silver bowls 410 other items 1,000

MSG
10. 29 silver pans, 30 gold bowls, 410 duplicate silver bowls, 1,000 miscellaneous items.

GNB
10. (SEE 1:9)

NET
10. 30 gold bowls, 410 other silver bowls, and 1,000 other vessels.

ERVEN
10. 30 gold bowls, 410 silver bowls similar to the gold bowls, and 1000 other dishes.



பதிவுகள்

மொத்தம் 11 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 10 / 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  • தங்கத்தினாலான 30 கிண்ணங்கள், வெள்ளியினாலான 410 கிண்ணங்கள், மற்றவை 1,000 பாத்திரங்கள்.
  • TOV

    பொற்கிண்ணங்கள் முப்பது, வெள்ளிக் கிண்ணங்கள் நானூற்றுப்பத்து, மற்றப் பணிமுட்டுகள் ஆயிரம்.
  • ERVTA

    பொற்கிண்ணங்கள் 30 தங்கக் கிண்ணங்களைப் போன்ற வெள்ளிக் கிண்ணங்கள் 410 மற்ற தட்டுகள் 1,000
  • IRVTA

    பொற்கிண்ணங்கள் 30 வெள்ளிக் கிண்ணங்கள் 410, மற்றப் பொருட்கள் 1,000
  • ECTA

    பொற் கிண்ணங்கள் முப்பது, வேறு வகையான வெள்ளிக் கிண்ணங்கள் நானூற்றுப் பத்து, மற்றப் பாத்திரங்கள் ஆயிரம்.
  • RCTA

    வேறு வகை வெள்ளிக் கிண்ணங்கள் நானூற்றுப்பத்து, மற்றப் பாத்திரங்கள் ஆயிரம்,
  • KJV

    Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
  • AMP

    Of gold bowls, 30; another sort of silver bowl, 410; and other vessels, 1,000.
  • KJVP

    Thirty H7970 MMP basins H3713 of gold H2091 NMS , silver H3701 basins H3713 of a second H4932 sort four H702 MFS hundred H3967 BFP and ten H6235 , and other H312 AMP vessels H3627 a thousand H505 MMS .
  • YLT

    basins of gold thirty, basins of silver (seconds) four hundred and ten, other vessels a thousand.
  • ASV

    thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
  • WEB

    thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels one thousand.
  • NASB

    golden bowls, thirty; silver bowls, four hundred and ten; other ware, one thousand pieces.
  • ESV

    30 bowls of gold, 410 bowls of silver, and 1,000 other vessels;
  • RV

    thirty bowls of gold, silver bowls of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
  • RSV

    thirty bowls of gold, two thousand four hundred and ten bowls of silver, and a thousand other vessels;
  • NKJV

    thirty gold basins, four hundred and ten silver basins of a similar kind, and one thousand other articles.
  • MKJV

    thirty basins of gold, four hundred and ten silver basins of a second kind, and a thousand other vessels.
  • AKJV

    Thirty basins of gold, silver basins of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
  • NRSV

    gold bowls, thirty; other silver bowls, four hundred ten; other vessels, one thousand;
  • NIV

    gold bowls 30 matching silver bowls 410 other articles 1,000
  • NIRV

    There were 30 gold bowls. There were 410 matching silver bowls. There were 1,000 other articles.
  • NLT

    gold bowls 30 silver bowls 410 other items 1,000
  • MSG

    29 silver pans, 30 gold bowls, 410 duplicate silver bowls, 1,000 miscellaneous items.
  • GNB

    (SEE 1:9)
  • NET

    30 gold bowls, 410 other silver bowls, and 1,000 other vessels.
  • ERVEN

    30 gold bowls, 410 silver bowls similar to the gold bowls, and 1000 other dishes.
மொத்தம் 11 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 10 / 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References