OCVTA
28. லேவியர்கள் மோசே கட்டளையிட்டபடியே செய்தார்கள். அன்று மக்களில் மூவாயிரம்பேர்வரை செத்தார்கள்.

TOV
28. லேவியின் புத்திரர் மோசே சொன்னபடியே செய்தார்கள்; அந்நாளில் ஜனங்களில் ஏறக்குறைய மூவாயிரம்பேர் விழுந்தார்கள்.

ERVTA
28. லேவி குடும்பத்தின் ஜனங்கள் மோசேக்குக் கீழ்ப்படிந்தனர். அன்றையதினம் சுமார் 3,000 இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் செத்தனர்.

IRVTA
28. லேவியர்கள் மோசே சொன்னபடியே செய்தார்கள்; அந்தநாளில் மக்களில் ஏறக்குறைய 3,000 பேர் இறந்தார்கள்.

ECTA
28. மோசேயின் வாக்குக் கிணங்க லேவியர் செயல்பட்டதால், அந்நாளில் மக்களுள் ஏறத்தாழ மூவாயிரம் பேர் மடிந்தனர்.

RCTA
28. லேவியின் புதல்வர் மோயீசன் சொன்னபடியே செய்தனர். அன்று ஏறக்குறைய இருபத்து மூவாயிரம் பேர் உயிர் இழந்தனர்.



KJV
28. And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

AMP
28. And the sons of Levi did according to the word of Moses; and there fell of the people that day about 3000 men.

KJVP
28. And the children H1121 of Levi H3878 did H6213 according to the word H1697 K-NMS of Moses H4872 : and there fell H5307 W-VQY3MS of H4480 PREP the people H5971 that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS about three H7969 thousand H505 BMP men H376 NMS .

YLT
28. And the sons of Levi do according to the word of Moses, and there fall of the people on that day about three thousand men,

ASV
28. And the sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

WEB
28. The sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

NASB
28. The Levites carried out the command of Moses, and that day there fell about three thousand of the people.

ESV
28. And the sons of Levi did according to the word of Moses. And that day about three thousand men of the people fell.

RV
28. And the sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

RSV
28. And the sons of Levi did according to the word of Moses; and there fell of the people that day about three thousand men.

NKJV
28. So the sons of Levi did according to the word of Moses. And about three thousand men of the people fell that day.

MKJV
28. And the sons of Levi did according to the word of Moses. And there fell of the people that day about three thousand men.

AKJV
28. And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

NRSV
28. The sons of Levi did as Moses commanded, and about three thousand of the people fell on that day.

NIV
28. The Levites did as Moses commanded, and that day about three thousand of the people died.

NIRV
28. The Levites did as Moses commanded. About 3,000 of the people died that day.

NLT
28. The Levites obeyed Moses' command, and about 3,000 people died that day.

MSG
28. The Levites carried out Moses' orders. Three thousand of the people were killed that day.

GNB
28. The Levites obeyed, and killed about three thousand men that day.

NET
28. The Levites did what Moses ordered, and that day about three thousand men of the people died.

ERVEN
28. The people from the tribe of Levi obeyed Moses. That day about 3000 of the people died.