OCVTA
5. அந்தக் கம்புகளையும் சித்தீம் மரத்தினால் செய்து, தங்கத்தகட்டால் மூடவேண்டும்.
TOV
5. அந்தத் தண்டுகளையும் சீத்திம் மரத்தால் பண்ணி, அவைகளையும் பொன்தகட்டால் மூடக்கடவாய்.
ERVTA
5. தண்டுகளை சீத்திம் மரத்தால் செய்து பொன்னால் மூடு.
IRVTA
5. அந்தத் தண்டுகளையும் சீத்திம் மரத்தால் செய்து, அவைகளையும் பொன்தகட்டால் மூடவேண்டும்.
ECTA
5. சித்திம் மரத்தால் அத்தண்டுகளைச் செய்து, அவற்றையும் பொன்னால் வேய்ந்திடு.
RCTA
5. அத்தண்டுகளையும் சேத்தீம் மரத்தினால் செய்து பொன்னால் மூடுவாய்.
KJV
5. And thou shalt make the staves [of] shittim wood, and overlay them with gold.
AMP
5. And you shall make the poles of acacia wood, overlaid with gold.
KJVP
5. And thou shalt make H6213 the staves H905 [ of ] shittim H7848 wood H6086 CMP , and overlay H6823 them with gold H2091 .
YLT
5. `And thou hast made the staves of shittim wood, and hast overlaid them with gold;
ASV
5. And thou shalt make the staves of acacia wood, and overlay them with gold.
WEB
5. You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold.
NASB
5. Make the poles, too, of acacia wood and plate them with gold.
ESV
5. You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold.
RV
5. And thou shalt make the staves of acacia wood, and overlay them with gold.
RSV
5. You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold.
NKJV
5. "You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold.
MKJV
5. And you shall make the staves of acacia-wood and overlay them with gold.
AKJV
5. And you shall make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.
NRSV
5. You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold.
NIV
5. Make the poles of acacia wood and overlay them with gold.
NIRV
5. Make the poles out of acacia wood. Cover them with gold.
NLT
5. Make the poles of acacia wood and overlay them with gold.
MSG
5. Make the poles of acacia wood and cover them with a veneer of gold.
GNB
5. Make these poles of acacia wood and cover them with gold.
NET
5. You are to make the poles of acacia wood and overlay them with gold.
ERVEN
5. Make the poles from acacia wood and cover them with gold.