OCVTA
13. நீங்களோ பிரியமானவர்களே, நல்லதைச் செய்வதில் மனந்தளர வேண்டாம்.

TOV
13. சகோதரரே, நீங்கள் நன்மை செய்வதிலே சோர்ந்துபோகாமலிருங்கள்.

ERVTA
13. சகோதர சகோதரிகளே! நல்லவற்றைச் செய்வதில் சோர்வு அடையாதீர்கள்.

IRVTA
13. சகோதரர்களே, நீங்கள் நன்மை செய்வதிலே சோர்ந்துபோகாமல் இருங்கள்.

ECTA
13. சகோதர சகோதரிகளே! நன்மை செய்வதில் நீங்கள் மனந்தளர வேண்டாம்.

RCTA
13. சகோதரர்களே, நன்மை செய்வதில் மனந்தளர வேண்டாம்.



KJV
13. But ye, brethren, be not weary in well doing.

AMP
13. And as for you, brethren, do not become weary or lose heart in doing right [but continue in well-doing without weakening].

KJVP
13. But G1161 CONJ ye G5210 P-2NP , brethren G80 N-VPM , be not weary G1573 V-AAS-2P in well doing G2569 V-PAP-NPM .

YLT
13. and ye, brethren, may ye not be weary doing well,

ASV
13. But ye, brethren, be not weary in well-doing.

WEB
13. But you , brothers, don't be weary in doing well.

NASB
13. But you, brothers, do not be remiss in doing good.

ESV
13. As for you, brothers, do not grow weary in doing good.

RV
13. But ye, brethren, be not weary in well-doing.

RSV
13. Brethren, do not be weary in well-doing.

NKJV
13. But [as for] you, brethren, do not grow weary [in] doing good.

MKJV
13. But you, brothers, do not be weary in well doing.

AKJV
13. But you, brothers, be not weary in well doing.

NRSV
13. Brothers and sisters, do not be weary in doing what is right.

NIV
13. And as for you, brothers, never tire of doing what is right.

NIRV
13. Brothers and sisters, don't ever get tired of doing the right thing.

NLT
13. As for the rest of you, dear brothers and sisters, never get tired of doing good.

MSG
13. Friends, don't slack off in doing your duty.

GNB
13. But you, friends, must not become tired of doing good.

NET
13. But you, brothers and sisters, do not grow weary in doing what is right.

ERVEN
13. Brothers and sisters, never get tired of doing good.