OCVTA
28. அப்சலோம் தாவீது அரசனின் முகத்தைப் பார்க்காமல் இரண்டு வருடங்கள் எருசலேமில் இருந்தான்.

TOV
28. அப்சலோம், ராஜாவின் முகத்தைக் காணாமலே, இரண்டு வருஷம் எருசலேமிலே குடியிருந்தான்.

ERVTA
28. அப்சலோம் இரண்டு ஆண்டுகள் வரை தாவீது அரசனைப் பார்க்க அனுமதியின்றி எருசலேமில் வாழ்ந்தான்.

IRVTA
28. அப்சலோம், ராஜாவின் முகத்தைக் காணாமலே, இரண்டு வருடங்கள் எருசலேமிலே குடியிருந்தான்.

ECTA
28. அப்சலோம் எருசலேமில் ஈராண்டுகள் வாழ்ந்தான்; ஆனால் அரசன் முகத்தில் விழிக்கவில்லை.

RCTA
28. அப்சலோம் அரசரின் முகத்தைக் காணாமலே ஈராண்டுக் காலமாய் யெருசலேமில் வாழ்ந்து வந்தான்.



KJV
28. So Absalom dwelt two full years in Jerusalem, and saw not the king’s face.

AMP
28. Absalom dwelt two full years in Jerusalem and did not see the king's face.

KJVP
28. So Absalom H53 dwelt H3427 W-VQY3MS two full years H8141 NFD in Jerusalem H3389 , and saw H7200 not H3808 NADV the king H4428 D-NMS \'s face H6440 W-CMP .

YLT
28. And Absalom dwelleth in Jerusalem two years of days, and the face of the king he hath not seen;

ASV
28. And Absalom dwelt two full years in Jerusalem; and he saw not the kings face.

WEB
28. Absalom lived two full years in Jerusalem; and he didn't see the king's face.

NASB
28. Absalom lived in Jerusalem for two years without appearing before the king.

ESV
28. So Absalom lived two full years in Jerusalem, without coming into the king's presence.

RV
28. And Absalom dwelt two full years in Jerusalem; and he saw not the king-s face.

RSV
28. So Absalom dwelt two full years in Jerusalem, without coming into the king's presence.

NKJV
28. And Absalom dwelt two full years in Jerusalem, but did not see the king's face.

MKJV
28. And Absalom lived two full years in Jerusalem and did not see the king's face.

AKJV
28. So Absalom dwelled two full years in Jerusalem, and saw not the king's face.

NRSV
28. So Absalom lived two full years in Jerusalem, without coming into the king's presence.

NIV
28. Absalom lived for two years in Jerusalem without seeing the king's face.

NIRV
28. Absalom lived in Jerusalem for two years without going to see the king.

NLT
28. Absalom lived in Jerusalem for two years, but he never got to see the king.

MSG
28. Absalom lived in Jerusalem for two years, and not once did he see the king face to face.

GNB
28. Absalom lived two years in Jerusalem without seeing the king.

NET
28. Absalom lived in Jerusalem for two years without seeing the king's face.

ERVEN
28. Absalom lived in Jerusalem for two full years without being allowed to visit King David.