OCVTA
4. அவன் யூதாவின் மலைகளில் பட்டணங்களையும், மரங்கள் செறிந்த பகுதிகளில் கோட்டைகளையும், கோபுரங்களையும் கட்டினான்.

TOV
4. யூதாவின் மலைகளிலே பட்டணங்களையும், காடுகளிலே கோட்டைகளையும் கோபுரங்களையும் கட்டினான்.

ERVTA
4. யூதாவின் மலைநாட்டில் புதிய நகரங்களையும் கட்டினான். யோதாம் காடுகளில் கோட்டைகளையும் கோபுரங்களையும் கட்டினான்.

IRVTA
4. யூதாவின் மலைகளிலே பட்டணங்களையும், காடுகளிலே கோட்டைகளையும் கோபுரங்களையும் கட்டினான்.

ECTA
4. அவன் யூதாவின் மலைகளில் நகர்களையும், காடுகளில் கோட்டைகளையும் கொத்தளங்களையும் கட்டினான்.

RCTA
4. மேலும் அவன் யூதாவின் மலைகளில் நகர்களையும், காடுகளில் கோட்டை கொத்தளங்களையும் கட்டினான்.



KJV
4. Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.

AMP
4. Moreover, he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built forts and towers.

KJVP
4. Moreover he built H1129 VQQ3MS cities H5892 in the mountains H2022 of Judah H3063 , and in the forests H2793 he built H1129 VQQ3MS castles H1003 and towers H4026 .

YLT
4. and cities he hath built in the hill-country of Judah, and in the forests he hath built palaces and towers.

ASV
4. Moreover he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers.

WEB
4. Moreover he built cities in the hill-country of Judah, and in the forests he built castles and towers.

NASB
4. Moreover, he built cities in the hill country of Judah, and in the forest land he set up fortresses and towers.

ESV
4. Moreover, he built cities in the hill country of Judah, and forts and towers on the wooded hills.

RV
4. Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built castles and towers.

RSV
4. Moreover he built cities in the hill country of Judah, and forts and towers on the wooded hills.

NKJV
4. Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built fortresses and towers.

MKJV
4. And he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built palaces and towers.

AKJV
4. Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.

NRSV
4. Moreover he built cities in the hill country of Judah, and forts and towers on the wooded hills.

NIV
4. He built towns in the Judean hills and forts and towers in the wooded areas.

NIRV
4. He built towns in the hills of Judah. He also built forts and towers in areas that had a lot of trees in them.

NLT
4. He built towns in the hill country of Judah and constructed fortresses and towers in the wooded areas.

MSG
4. and built cities in the high country of Judah and forts and towers down in the forests.

GNB
4. In the mountains of Judah he built cities, and in the forests he built forts and towers.

NET
4. He built cities in the hill country of Judah and fortresses and towers in the forests.

ERVEN
4. He also built towns in the hill country of Judah. He built fortresses and towers in the forests.