OCVTA
22. சாலொமோனுக்குத் தினமும் தேவைப்பட்ட உணவுப் பொருட்கள்: முப்பது கோர் [†அதாவது, சுமார் 5,000 கிலோகிராம்] சிறந்த மாவும், அறுபது கோர் [‡அதாவது, சுமார் 10,000 கிலோகிராம்] மாவும்,

TOV
22. நாள் ஒன்றிற்குச் சாலொமோனுக்குச் செல்லும் சாப்பாட்டுச் செலவு, முப்பது மரக்கால் மெல்லிய மாவும், அறுபது மரக்கால் மாவும்,

ERVTA
22. (22-23) சாலொமோனுக்கும் அவனோடு மேஜையில் உணவைச் சேர்ந்து உண்ணும் மற்றவர்களுக்கும் ஒரு நாளுக்கு கீழ்க்கண்ட பொருட்கள் தேவைப்பட்டன: 30 மரக்கால் மெல்லியமாவு, 60 மரக்கால் மாவு, 10 கொழுத்த பசுமாடுகள், 2 நன்றாக மேய்ந்த பசுமாடுகள், 100 ஆடுகள், கலைமான்கள், வெளிமான்கள், பறவைகள்.

IRVTA
22. ஒரு நாளுக்கு சாலொமோனுக்கு ஆகும் சாப்பாட்டுச் செலவு, முப்பது மரக்கால் மெல்லிய மாவும், அறுபது மரக்கால் மாவும்,

ECTA
22. சாலமோன் வீட்டில் நாள்தோறும் உணவுக்காகத் தேவைப்பட்டவை; முப்பது கலம் மிருதுவான மாவு; அறுபது கலம் நொய்;

RCTA
22. நாள்தோறும் சாலமோனுக்கு ஆகும் சாப்பாட்டுச் செலவு: முப்பது மரக்கால் மிருதுவான மாவும், அறுபது மரகால் சாதாரண மாவும்,



KJV
22. And Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,

AMP
22. Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, sixty measures of meal,

KJVP
22. And Solomon H8010 MMS \'s provision H3899 for one H259 MMS day H3117 L-NMS was H1961 W-VQY3MS thirty H7970 MMP measures H3734 of fine flour H5560 , and threescore H8346 W-MMP measures H3734 of meal H7058 ,

YLT
22. And the provision of Solomon for one day is thirty cors of flour, and sixty cors of meal;

ASV
22. And Solomons provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,

WEB
22. Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal,

NASB

ESV
22. Solomon's provision for one day was thirty cors of fine flour and sixty cors of meal,

RV
22. And Solomon-s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal;

RSV
22. Solomon's provision for one day was thirty cors of fine flour, and sixty cors of meal,

NKJV
22. Now Solomon's provision for one day was thirty kors of fine flour, sixty kors of meal,

MKJV
22. And Solomon's food for one day was thirty measures of fine flour and sixty measures of meal,

AKJV
22. And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and three score measures of meal,

NRSV
22. Solomon's provision for one day was thirty cors of choice flour, and sixty cors of meal,

NIV
22. Solomon's daily provisions were thirty cors of fine flour and sixty cors of meal,

NIRV
22. Here are the supplies Solomon required every day. 185 bushels of fine flour 375 bushels of meal

NLT
22. The daily food requirements for Solomon's palace were 150 bushels of choice flour and 300 bushels of meal;

MSG
22. One day's food supply for Solomon's household was: 185 bushels of fine flour 375 bushels of meal 10 grain-fed cattle 20 range cattle 100 sheep and miscellaneous deer, gazelles, roebucks, and choice fowl.

GNB
22. The supplies Solomon needed each day were 150 bushels of fine flour and 300 bushels of meal;

NET
22. Each day Solomon's royal court consumed thirty cors of finely milled flour, sixty cors of cereal,

ERVEN
22. This is the amount of food that Solomon needed each day for himself and for everyone who ate at his table: 150 bushels of fine flour, 300 bushels of flour, 10 cattle that were fed grain, 20 cattle that were raised in the fields, 100 sheep, wild animals such as deer, gazelles, roebucks, and game birds.