OCVTA
1. {#1சாலொமோனின் அதிகாரிகளும் ஆளுநர்களும் } அரசன் சாலொமோன் இவ்விதமாக இஸ்ரயேல் முழுவதையும் ஆட்சிசெய்தான்.
TOV
1. ராஜாவாகிய சாலொமோன் சமஸ்த இஸ்ரவேலின்மேலும் ராஜாவாயிருந்தான்.
ERVTA
1. சாலொமோன் இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் அனைவரையும் ஆண்டான்.
IRVTA
1. ராஜாவாகிய சாலொமோன் அனைத்து இஸ்ரவேலின்மேலும் ராஜாவாக இருந்தான்.
ECTA
1. சாலமோன் அரசர் இஸ்ரயேலர் அனைவர்மீதும் அட்சி செலுத்தி வந்தார்.
RCTA
1. சாலமோன் அரசர் எல்லா இஸ்ராயேலரையும் ஆண்டு வந்தார்.
KJV
1. So king Solomon was king over all Israel.
AMP
1. KING SOLOMON was king over all Israel.
KJVP
1. So king H4428 NMS Solomon H8010 MMS was H1961 W-VPY3MS king H4428 NMS over H5921 PREP all H3605 NMS Israel H3478 LMS .
YLT
1. And king Solomon is king over all Israel,
ASV
1. And king Solomon was king over all Israel.
WEB
1. King Solomon was king over all Israel.
NASB
1. Solomon was king over all Israel,
ESV
1. King Solomon was king over all Israel,
RV
1. And king Solomon was king over all Israel.
RSV
1. King Solomon was king over all Israel,
NKJV
1. So King Solomon was king over all Israel.
MKJV
1. And King Solomon was king over all Israel.
AKJV
1. So king Solomon was king over all Israel.
NRSV
1. King Solomon was king over all Israel,
NIV
1. So King Solomon ruled over all Israel.
NIRV
1. So King Solomon ruled over the whole nation of Israel.
NLT
1. King Solomon now ruled over all Israel,
MSG
1. King Solomon was off to a good start ruling Israel.
GNB
1. Solomon was king of all Israel,
NET
1. King Solomon ruled over all Israel.
ERVEN
1. King Solomon ruled over all Israel.