OCVTA
30. நாங்களும் ஏன் ஒவ்வொரு மணிநேரமும் ஆபத்துக்கு உள்ளாகிறோம்?
TOV
30. நாங்களும் ஏன் எந்நேரமும் நாசமோசத்திற்கு ஏதுவாயிருக்கிறோம்?
ERVTA
30. நமது நிலை என்ன? ஒவ்வொரு மணி நேரமும் ஏன் நாம் ஆபத்துக்குள்ளாகிறோம்?
IRVTA
30. நாங்களும் ஏன் எந்நேரமும் நாசமோசத்திற்கு ஏதுவாக இருக்கிறோம்?
ECTA
30. நாங்களும் எந்நேரமும் ஆபத்திற்குள்ளாவதேன்?
RCTA
30. நாங்கள் கூட எந்நேரமும் ஆபத்துகளுக்கு உள்ளாவதேன் ?
KJV
30. And why stand we in jeopardy every hour?
AMP
30. [For that matter], why do I live [dangerously as I do, running such risks that I am] in peril every hour?
KJVP
30. And G2532 CONJ why G5101 I-ASN stand we in jeopardy G2793 V-PAI-1P every G3956 A-ASF hour G5610 N-ASF ?
YLT
30. why also do we stand in peril every hour?
ASV
30. Why do we also stand in jeopardy every hour?
WEB
30. Why do we also stand in jeopardy every hour?
NASB
30. Moreover, why are we endangering ourselves all the time?
ESV
30. Why am I in danger every hour?
RV
30. Why do we also stand in jeopardy every hour?
RSV
30. Why am I in peril every hour?
NKJV
30. And why do we stand in jeopardy every hour?
MKJV
30. And why are we also in danger every hour?
AKJV
30. And why stand we in jeopardy every hour?
NRSV
30. And why are we putting ourselves in danger every hour?
NIV
30. And as for us, why do we endanger ourselves every hour?
NIRV
30. And why would we put ourselves in danger every hour?
NLT
30. And why should we ourselves risk our lives hour by hour?
MSG
30. And why do you think I keep risking my neck in this dangerous work?
GNB
30. And as for us---why would we run the risk of danger every hour?
NET
30. Why too are we in danger every hour?
ERVEN
30. And what about us? Why do we put ourselves in danger every hour?