OCVTA
9. அவனுடைய மனைவி ஒதேசாள் என்பவள் யோவாப், சிபியா, மேசா, மல்காம்,

TOV
9. தன் பெண்ஜாதியாகிய ஓதேசாலே யோவாபையும், சீபீயாவையும், மேசாவையும், மல்காமையும்,

ERVTA
9. (9-10) சகாராயீம் தன் மனைவியான ஓதேசாலிடம் யோவாப், சீபியா, மேசா, மல்காம், எயூஸ், சாகியா, மிர்மா, ஆகிய பிள்ளைகளைப் பெற்றான். இவர்கள் சகாராயீமின் மகன்கள்.

IRVTA
9. தன்னுடைய மனைவியாகிய ஓதேசால் யோபாபையும், சீபீயாவையும், மேசாவையும், மல்காமையும்,

ECTA
9. ஓதேசு என்னும் மனைவிமூலம் அவர் பெற்ற புதல்வர்கள்; யோபாப், சிபியா, மேசா, மல்காம்.

RCTA
9. அதாவது, தம் மனைவி ஏதேசிடம் பொபாப்,



KJV
9. And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,

AMP
9. And by Hodesh his [Moabitish] wife he was the father of Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

KJVP
9. And he begot H3205 W-VHY3MS of H4480 PREP Hodesh H2321 his wife H802 CFS-3MS , Jobab H3103 EMS , and Zibia H6644 , and Mesha H4331 , and Malcham H4445 ,

YLT
9. And he begetteth of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,

ASV
9. And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam,

WEB
9. He became the father of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam,

NASB
9. By his wife Hodesh he became the father of Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

ESV
9. He fathered sons by Hodesh his wife: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

RV
9. And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam;

RSV
9. He had sons by Hodesh his wife: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

NKJV
9. By Hodesh his wife he begot Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

MKJV
9. And by his wife Hodesh, were Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,

AKJV
9. And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,

NRSV
9. He had sons by his wife Hodesh: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

NIV
9. By his wife Hodesh he had Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

NIRV
9. His wife Hodesh had sons by him. Their names were Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

NLT
9. Hodesh, his new wife, gave birth to Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

MSG
9. From his new wife Hodesh he had Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

GNB
9. (SEE 8:8)

NET
9. By his wife Hodesh he fathered Jobab, Zibia, Mesha, Malkam,

ERVEN
9. Shaharaim had Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, Jeuz, Sakia, and Mirmah with his wife Hodesh. They were leaders of their families.