OCVTA
39. அவனுடைய சகோதரனான ஏசேக்கின் மகன்கள்: முதற்பேறானவன் ஊலாம், இரண்டாவது மகன் எயூஷ், மூன்றாவது மகன் எலிபேலேத்.

TOV
39. அவன் சகோதரனாகிய எசேக்கின் குமாரர், ஊலாம் என்னும் மூத்தகுமாரனும், ஏகூஸ் என்னும் இரண்டாம் குமாரனும், எலிபேலேத் என்னும் மூன்றாம் குமாரனுமே.

ERVTA
39. ஆத்சேலின் சகோதரன் ஏசேக். ஏசேக்கின் முதல் மகன் ஊலாம், அவனது இரண்டாவது மகன் ஏகூஸ், அவனது மூன்றாவது மகன் எலிபேலேத்.

IRVTA
39. அவனுடைய சகோதரனாகிய எசேக்கின் மகன்கள் ஊலாம் என்னும் மூத்தமகனும், ஏகூஸ் என்னும் இரண்டாம் மகனும், எலிப்பெலேத் என்னும் மூன்றாம் மகனுமே.

ECTA
39. அவர் சகோதரரான ஏசேக்கின் புதல்வர்; தலைமகன் ஊலாம், இரண்டாமவர் எயூசு, மூன்றாமவன் எலிப்பலேற்று.

RCTA
39. அசேலுடைய சகோதரர் எசேக்கின் மூத்த மகன் பெயர் உலாம்; இரண்டாவது மகன் பெயர் ஏகூஸ், மூன்றாவது மகன் பெயர் எலிப்பலெத்.



KJV
39. And the sons of Eshek his brother [were,] Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third.

AMP
39. The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jehush the second, Eliphelet the third.

KJVP
39. And the sons H1121 W-CMP of Eshek H6232 his brother H251 CMS-3MS [ were ] , Ulam H198 his firstborn H1060 CMS-3MS , Jehush H3266 the second H8145 D-ONUM , and Eliphelet H467 the third H7992 .

YLT
39. And sons of Eshek his brother: Ulam his first-born, Jehush the second, and Eliphelet the third.

ASV
39. And the sons of Eshek his brother: Ulam his first-born, Jeush the second, and Eliphelet the third.

WEB
39. The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

NASB
39. The sons of Eshek, his brother, were Ulam, his first-born, Jeush, the second son, and Eliphelet, the third.

ESV
39. The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

RV
39. And the sons of Eshek his brother; Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

RSV
39. The sons of Eshek his brother: Ulam his first-born, Jeush the second, and Eliphelet the third.

NKJV
39. And the sons of Eshek his brother [were] Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

MKJV
39. And the sons of Eshek his brother: Ulam his first-born; Jehush, the second; and Eliphelet, the third.

AKJV
39. And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third.

NRSV
39. The sons of his brother Eshek: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third.

NIV
39. The sons of his brother Eshek: Ulam his firstborn, Jeush the second son and Eliphelet the third.

NIRV
39. Here are the sons of Azel's brother Eshek. Ulam was his first son. Jeush was the second. Eliphelet was the third.

NLT
39. Azel's brother Eshek had three sons: the first was Ulam, the second was Jeush, and the third was Eliphelet.

MSG
39. His brother Eshek's sons were Ulam his firstborn, followed by Jeush and Eliphelet.

GNB
39. Azel's brother Eshek had three sons: Ulam, Jeush, and Eliphelet.

NET
39. The sons of his brother Eshek: Ulam was his firstborn, Jeush second, and Eliphelet third.

ERVEN
39. Azel's brother was Eshek. Eshek had some sons. These were Eshek's sons: Ulam was Azel's oldest son. Jeush was Eshek's second son. Eliphelet was Eshek's third son.