தமிழ் சத்தியவேதம்

திறந்தநிலை தமிழ் சமகால பதிப்பு
1 நாளாகமம்
OCVTA
35. யோயேல், ஆசியேலின் மகனான செராயாவுக்குப் பிறந்த யோசிபியாவின் மகன் யெகூ,

TOV
35. யோவேலும், ஆசியேலின் மகன் செராயாவுக்குப் பிறந்த யோசிபியாவின் குமாரன் ஏகூவும்,

ERVTA

IRVTA
35. யோவேலும், ஆசியேலின் மகன் செராயாவுக்குப் பிறந்த யோசிபியாவின் மகன் ஏகூவும்,

ECTA
35. யோவேல், அசியேலின் மகன் செராயாவுக்குப் பிறந்த யோசிபியாவின் மகன் ஏகூ,

RCTA
35. அமாசியாவின் மகன் யோசா, யோவேல், அசியேலின் மகன் சரையாவின் புதல்வன் யோசபியாக்குப் பிறந்த ஏகு, எலியோவெனாயி,



KJV
35. And Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

AMP
35. Joel, Jehu son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

KJVP
35. And Joel H3100 , and Jehu H3058 the son H1121 of Josibiah H3143 , the son H1121 of Seraiah H8304 , the son H1121 of Asiel H6221 ,

YLT
35. and Joel, and Jehu son of Josibiah, son of Seraiah, son of Asiel,

ASV
35. and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

WEB
35. and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

NASB
35. Joel, Jehu, son of Joshibiah, son of Seraiah, son of Asiel,

ESV
35. Joel, Jehu the son of Joshibiah, son of Seraiah, son of Asiel,

RV
35. and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel;

RSV
35. Joel, Jehu the son of Joshibiah, son of Seraiah, son of Asiel,

NKJV
35. Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel;

MKJV
35. and Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

AKJV
35. And Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

NRSV
35. Joel, Jehu son of Joshibiah son of Seraiah son of Asiel,

NIV
35. Joel, Jehu son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,

NIRV
35. Simeon's family line also included Joel and Jehu. Jehu was the son of Joshibiah. Joshibiah was the son of Seraiah. Seraiah was the son of Asiel.

NLT
35. Joel, Jehu son of Joshibiah, son of Seraiah, son of Asiel,

MSG
35. Joel; Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel;

GNB
35. (SEE 4:34)

NET
35. Joel, Jehu son of Joshibiah (son of Seraiah, son of Asiel),

ERVEN
35.



குறிப்பேடுகள்

No Verse Added

மொத்தம் 43 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 35 / 43
  • யோயேல், ஆசியேலின் மகனான செராயாவுக்குப் பிறந்த யோசிபியாவின் மகன் யெகூ,
  • TOV

    யோவேலும், ஆசியேலின் மகன் செராயாவுக்குப் பிறந்த யோசிபியாவின் குமாரன் ஏகூவும்,
  • IRVTA

    யோவேலும், ஆசியேலின் மகன் செராயாவுக்குப் பிறந்த யோசிபியாவின் மகன் ஏகூவும்,
  • ECTA

    யோவேல், அசியேலின் மகன் செராயாவுக்குப் பிறந்த யோசிபியாவின் மகன் ஏகூ,
  • RCTA

    அமாசியாவின் மகன் யோசா, யோவேல், அசியேலின் மகன் சரையாவின் புதல்வன் யோசபியாக்குப் பிறந்த ஏகு, எலியோவெனாயி,
  • KJV

    And Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
  • AMP

    Joel, Jehu son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
  • KJVP

    And Joel H3100 , and Jehu H3058 the son H1121 of Josibiah H3143 , the son H1121 of Seraiah H8304 , the son H1121 of Asiel H6221 ,
  • YLT

    and Joel, and Jehu son of Josibiah, son of Seraiah, son of Asiel,
  • ASV

    and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
  • WEB

    and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
  • NASB

    Joel, Jehu, son of Joshibiah, son of Seraiah, son of Asiel,
  • ESV

    Joel, Jehu the son of Joshibiah, son of Seraiah, son of Asiel,
  • RV

    and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel;
  • RSV

    Joel, Jehu the son of Joshibiah, son of Seraiah, son of Asiel,
  • NKJV

    Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel;
  • MKJV

    and Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
  • AKJV

    And Joel, and Jehu the son of Josibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
  • NRSV

    Joel, Jehu son of Joshibiah son of Seraiah son of Asiel,
  • NIV

    Joel, Jehu son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel,
  • NIRV

    Simeon's family line also included Joel and Jehu. Jehu was the son of Joshibiah. Joshibiah was the son of Seraiah. Seraiah was the son of Asiel.
  • NLT

    Joel, Jehu son of Joshibiah, son of Seraiah, son of Asiel,
  • MSG

    Joel; Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel;
  • GNB

    (SEE 4:34)
  • NET

    Joel, Jehu son of Joshibiah (son of Seraiah, son of Asiel),
  • ERVEN

மொத்தம் 43 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 35 / 43
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

tamil Letters Keypad References