தமிழ் சத்தியவேதம்

திறந்தநிலை தமிழ் சமகால பதிப்பு
1 நாளாகமம்
OCVTA
16. எகலெலேலின் மகன்கள்: சீப், சீப்பா, திரியா, அசாரேயேல் என்பவர்கள்.

TOV
16. எகலெலேலின் குமாரர், சீப், சீப்பா, திரியா, அசாரெயேல்.

ERVTA
16. சீப், சீப்பா, திரியா, அசாரெயேல் ஆகியோர் எகலெலேலின் மகன்கள்.

IRVTA
16. எகலெலேலின் மகன்கள் சீப், சீப்பா, திரியா, அசாரெயேல்.

ECTA
16. எகலலேலின் புதல்வர்; சீபு, சிப்பா, தீரியா, அசரேல்.

RCTA
16. யலெலேலுடைய புதல்வர்: சீப், சீப்பா, தீரியா, அஸ்ராயேல் என்பவர்கள்.



KJV
16. And the sons of Jehaleleel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel.

AMP
16. The sons of Jehallelel: Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.

KJVP
16. And the sons H1121 W-CMP of Jehaleleel H3094 ; Ziph H2128 , and Ziphah H2129 , Tiria H8493 , and Asareel H840 .

YLT
16. And sons of Jehaleleel: Ziph and Ziphah, Tiria, and Asareel.

ASV
16. And the sons of Jehallelel: Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel.

WEB
16. The sons of Jehallelel: Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel.

NASB
16. The sons of Jehallelel were Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.

ESV
16. The sons of Jehallelel: Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.

RV
16. And the sons of Jehallelel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel.

RSV
16. The sons of Jehallelel: Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.

NKJV
16. The sons of Jehallelel [were] Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.

MKJV
16. And the sons of Jehaleleel: Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel.

AKJV
16. And the sons of Jehaleleel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel.

NRSV
16. The sons of Jehallelel: Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.

NIV
16. The sons of Jehallelel: Ziph, Ziphah, Tiria and Asarel.

NIRV
16. The sons of Jehallelel were Ziph, Ziphah, Tiria and Asarel.

NLT
16. The sons of Jehallelel were Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.

MSG
16. The sons of Jehallelel: Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.

GNB
16. Jehallelel had four sons: Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.

NET
16. The sons of Jehallelel: Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.

ERVEN
16. Jehallelel's sons were Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.



மொத்தம் 43 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 16 / 43
  • எகலெலேலின் மகன்கள்: சீப், சீப்பா, திரியா, அசாரேயேல் என்பவர்கள்.
  • TOV

    எகலெலேலின் குமாரர், சீப், சீப்பா, திரியா, அசாரெயேல்.
  • ERVTA

    சீப், சீப்பா, திரியா, அசாரெயேல் ஆகியோர் எகலெலேலின் மகன்கள்.
  • IRVTA

    எகலெலேலின் மகன்கள் சீப், சீப்பா, திரியா, அசாரெயேல்.
  • ECTA

    எகலலேலின் புதல்வர்; சீபு, சிப்பா, தீரியா, அசரேல்.
  • RCTA

    யலெலேலுடைய புதல்வர்: சீப், சீப்பா, தீரியா, அஸ்ராயேல் என்பவர்கள்.
  • KJV

    And the sons of Jehaleleel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel.
  • AMP

    The sons of Jehallelel: Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.
  • KJVP

    And the sons H1121 W-CMP of Jehaleleel H3094 ; Ziph H2128 , and Ziphah H2129 , Tiria H8493 , and Asareel H840 .
  • YLT

    And sons of Jehaleleel: Ziph and Ziphah, Tiria, and Asareel.
  • ASV

    And the sons of Jehallelel: Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel.
  • WEB

    The sons of Jehallelel: Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel.
  • NASB

    The sons of Jehallelel were Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.
  • ESV

    The sons of Jehallelel: Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.
  • RV

    And the sons of Jehallelel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel.
  • RSV

    The sons of Jehallelel: Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.
  • NKJV

    The sons of Jehallelel were Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.
  • MKJV

    And the sons of Jehaleleel: Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel.
  • AKJV

    And the sons of Jehaleleel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel.
  • NRSV

    The sons of Jehallelel: Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.
  • NIV

    The sons of Jehallelel: Ziph, Ziphah, Tiria and Asarel.
  • NIRV

    The sons of Jehallelel were Ziph, Ziphah, Tiria and Asarel.
  • NLT

    The sons of Jehallelel were Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.
  • MSG

    The sons of Jehallelel: Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.
  • GNB

    Jehallelel had four sons: Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.
  • NET

    The sons of Jehallelel: Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.
  • ERVEN

    Jehallelel's sons were Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.
மொத்தம் 43 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 16 / 43
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References