OCVTA
22. தாணுக்கு எரோகாமின் மகன் அசாரியேல். இஸ்ரயேல் கோத்திரங்களுக்கு இவர்களே அதிகாரிகளாயிருந்தார்கள்.

TOV
22. தாணுக்கு எரோகாமின் குமாரன் அசாரியேல்; இவர்கள் இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுக்குத் தலைவராயிருந்தார்கள்.

ERVTA
22. எரோகாமின் மகனான அசாரியேல் தாணின் தலைவன். இவர்கள் இஸ்ரவேலரின் தலைவர்கள்.

IRVTA
22. தாண் கோத்திரத்திற்கு எரோகாமின் மகன் அசாரியேல்; இவர்கள் இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுக்குத் தலைவர்களாக இருந்தார்கள்.

ECTA
22. தாண் குலத்துக்கு எரொகாமின் மகன் அசரியேல்; இவர்கள் இஸ்ரயேல் குலங்களுக்குத் தலைவர்களாய் இருந்தனர்.

RCTA
22. தாண் குலத்தைச் சேர்ந்தவர்களுக்கு எரோகாமின் மகன் எஸ்ரியேல் தலைவனாய் இருந்தான். இஸ்ராயேலில் இவர்களே குலத் தலைவர்களாய் விளங்கி வந்தார்கள்.



KJV
22. Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These [were] the princes of the tribes of Israel.

AMP
22. Of Dan: Azarel son of Jeroham. These were the leaders of the tribes of Israel.

KJVP
22. Of Dan H1835 , Azareel H5832 the son H1121 of Jeroham H3395 . These H428 PMP [ were ] the princes H8269 CMP of the tribes H7626 of Israel H3478 LMS .

YLT
22. these [are] heads of the tribes of Israel.

ASV
22. of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.

WEB
22. of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.

NASB
22. for Dan, Azarel, son of Jeroham. These were the commanders of the tribes of Israel.

ESV
22. for Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the leaders of the tribes of Israel.

RV
22. of Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the captains of the tribes of Israel.

RSV
22. for Dan, Azarel the son of Jeroham. These were the leaders of the tribes of Israel.

NKJV
22. [over] Dan, Azarel the son of Jeroham. These [were] the leaders of the tribes of Israel.

MKJV
22. The ruler of Dan was Azareel the son of Jeroham. These were the rulers of the tribes of Israel.

AKJV
22. Of Dan, Azareel the son of Jeroham. These were the princes of the tribes of Israel.

NRSV
22. for Dan, Azarel son of Jeroham. These were the leaders of the tribes of Israel.

NIV
22. over Dan: Azarel son of Jeroham. These were the officers over the tribes of Israel.

NIRV
22. Over Dan was Azarel, the son of Jeroham. Those were the officers over the tribes of Israel.

NLT
22. Dan Azarel son of Jeroham These were the leaders of the tribes of Israel.

MSG
22. for Dan: Azarel son of Jeroham. These are the administrative officers assigned to the tribes of Israel.

GNB
22. (SEE 27:16)

NET
22. Azarel son of Jeroham led Dan. These were the commanders of the Israelite tribes.

ERVEN
22. Azarel son of Jeroham, leader of the tribe of Dan.