தமிழ் சத்தியவேதம்

திறந்தநிலை தமிழ் சமகால பதிப்பு
1 நாளாகமம்
OCVTA
9. எஸ்ரோனின் மகன்கள்: யெராமியேல், ராம், காலேப்.

TOV
9. எஸ்ரோனுக்குப் பிறந்த குமாரர், யெர்மெயேல், ராம், கெலுபா என்பவர்கள்.

ERVTA
9. யெர்மெயேல், ராம், கெலுபா ஆகியோர் எஸ்ரோனின் பிள்ளைகள்.

IRVTA
9. எஸ்ரோனுக்குப் பிறந்த மகன்கள் யெர்மெயேல், ராம், கெலுபா என்பவர்கள்.

ECTA
9. எட்சரோனுக்குப் பிறந்த புதல்வர்; எரகுமவேல், இராம், கெலூபாய்.

RCTA
9. எஸ்ரோனுக்கு எரமெயேல், இராம், கலுபி என்பவர்கள் பிறந்தனர்.



KJV
9. The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.

AMP
9. The sons of Hezron who were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai (that is, Caleb).

KJVP
9. The sons H1121 W-CMP also of Hezron H2696 , that H834 RPRO were born H3205 unto him ; Jerahmeel H3396 , and Ram H7410 EMS , and Chelubai H3621 .

YLT
9. And sons of Hezron who were born to him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.

ASV
9. The sons also of Hezron, that were born unto him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.

WEB
9. The sons also of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.

NASB
9. The sons born to Hezron were Jerahmeel, Ram, and Chelubai.

ESV
9. The sons of Hezron that were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai.

RV
9. The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.

RSV
9. The sons of Hezron, that were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai.

NKJV
9. Also the sons of Hezron who were born to him [were] Jerahmeel, Ram, and Chelubai.

MKJV
9. And the sons also of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.

AKJV
9. The sons also of Hezron, that were born to him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.

NRSV
9. The sons of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai.

NIV
9. The sons born to Hezron were: Jerahmeel, Ram and Caleb.

NIRV
9. Hezron was the father of Jerahmeel, Ram and Caleb.

NLT
9. The sons of Hezron were Jerahmeel, Ram, and Caleb.

MSG
9. And Hezron had Jerahmeel, Ram, and Chelubai.

GNB
9. Hezron had three sons: Jerahmeel, Ram, and Caleb.

NET
9. The sons born to Hezron: Jerahmeel, Ram, and Caleb.

ERVEN
9. Hezron's sons were Jerahmeel, Ram, and Caleb.



மொத்தம் 55 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 9 / 55
  • எஸ்ரோனின் மகன்கள்: யெராமியேல், ராம், காலேப்.
  • TOV

    எஸ்ரோனுக்குப் பிறந்த குமாரர், யெர்மெயேல், ராம், கெலுபா என்பவர்கள்.
  • ERVTA

    யெர்மெயேல், ராம், கெலுபா ஆகியோர் எஸ்ரோனின் பிள்ளைகள்.
  • IRVTA

    எஸ்ரோனுக்குப் பிறந்த மகன்கள் யெர்மெயேல், ராம், கெலுபா என்பவர்கள்.
  • ECTA

    எட்சரோனுக்குப் பிறந்த புதல்வர்; எரகுமவேல், இராம், கெலூபாய்.
  • RCTA

    எஸ்ரோனுக்கு எரமெயேல், இராம், கலுபி என்பவர்கள் பிறந்தனர்.
  • KJV

    The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
  • AMP

    The sons of Hezron who were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai (that is, Caleb).
  • KJVP

    The sons H1121 W-CMP also of Hezron H2696 , that H834 RPRO were born H3205 unto him ; Jerahmeel H3396 , and Ram H7410 EMS , and Chelubai H3621 .
  • YLT

    And sons of Hezron who were born to him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
  • ASV

    The sons also of Hezron, that were born unto him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
  • WEB

    The sons also of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
  • NASB

    The sons born to Hezron were Jerahmeel, Ram, and Chelubai.
  • ESV

    The sons of Hezron that were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai.
  • RV

    The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
  • RSV

    The sons of Hezron, that were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai.
  • NKJV

    Also the sons of Hezron who were born to him were Jerahmeel, Ram, and Chelubai.
  • MKJV

    And the sons also of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
  • AKJV

    The sons also of Hezron, that were born to him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
  • NRSV

    The sons of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai.
  • NIV

    The sons born to Hezron were: Jerahmeel, Ram and Caleb.
  • NIRV

    Hezron was the father of Jerahmeel, Ram and Caleb.
  • NLT

    The sons of Hezron were Jerahmeel, Ram, and Caleb.
  • MSG

    And Hezron had Jerahmeel, Ram, and Chelubai.
  • GNB

    Hezron had three sons: Jerahmeel, Ram, and Caleb.
  • NET

    The sons born to Hezron: Jerahmeel, Ram, and Caleb.
  • ERVEN

    Hezron's sons were Jerahmeel, Ram, and Caleb.
மொத்தம் 55 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 9 / 55
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References