OCVTA
1. {#1சாமுயேல் சவுலைக் கடிந்துகொள்ளுதல் } சவுல் அரசனானபோது முப்பது வயதுடையவனாயிருந்தான், அவன் இஸ்ரயேலில் நாற்பத்து இரண்டு வருடங்கள் அரசாண்டான்.

TOV
1. சவுல் ராஜ்யபாரம்பண்ணி, ஒரு வருஷமாயிற்று; அவன் இஸ்ரவேலை இரண்டாம் வருஷம் அரசாண்டபோது,

ERVTA
1. சவுல் அரசனாகி ஓராண்டு ஆயிற்று. பின்பு, அவன் இஸ்ரவேலை இரண்டு ஆண்டுகள் ஆண்ட பிறகு

IRVTA
1. சவுல் அரசாட்சி செய்து, ஒரு வருடமானது; அவன் இஸ்ரவேலை இரண்டாம் வருடம் அரசாண்டபோது,

ECTA
1. சவுல் அரசராகி ஓராண்டு ஆனபின், இஸ்ரயேல் மீது இரண்டாம் ஆண்டு ஆட்சி செய்து கொண்டிருந்தார்.

RCTA
1. சவுல் அரியணை ஏறியபோது அவர் ஒரு வயதுப்பிள்ளை. அவர் இஸ்ராயேலை ஈராண்டுகள் ஆண்டு வந்தார்.



KJV
1. Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,

AMP
1. SAUL WAS [forty] years old when he began to reign; and when he had reigned two years over Israel,

KJVP
1. Saul H7586 reigned H4427 one H1121 year H8141 NFS ; and when he had reigned H4427 two H8147 years H8141 NFP over H5921 PREP Israel H3478 LMS ,

YLT
1. A son of a year [is] Saul in his reigning, yea, two years he hath reigned over Israel,

ASV
1. Saul was forty years old when he began to reign; and when he had reigned two years over Israel,

WEB
1. Saul was forty years old when he began to reign; and when he had reigned two years over Israel,

NASB
1. (Saul was... years old when he became king and he reigned... (two) years over Israel.)

ESV
1. Saul was... years old when he began to reign, and he reigned... and two years over Israel.

RV
1. Saul was {cf15i thirty} years old when he began to reign; and he reigned two years over Israel.

RSV
1. Saul was . . . years old when he began to reign; and he reigned . . . and two years over Israel.

NKJV
1. Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,

MKJV
1. Saul reigned one year, and when he had reigned two more years over Israel,

AKJV
1. Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,

NRSV
1. Saul was... years old when he began to reign; and he reigned... and two years over Israel.

NIV
1. Saul was [thirty] years old when he became king, and he reigned over Israel for [forty-]two years.

NIRV
1. Saul was 30 years old when he became king. He ruled over Israel for 42 years.

NLT
1. Saul was thirty years old when he became king, and he reigned for forty-two years.

MSG
1. Saul was a young man when he began as king. He was king over Israel for many years.

GNB
1. OMITTED TEXT

NET
1. Saul was [thirty] years old when he began to reign; he ruled over Israel for [forty] years.

ERVEN
1. At that time Saul had been king one year. After he had ruled over Israel two years,