TOV
13. பரிசுத்தவான்களுடைய குறைவில் அவர்களுக்கு உதவிசெய்யுங்கள்; அந்நியரை உபசரிக்க நாடுங்கள்.

ERVTA
13. தேவனுடைய மக்களுக்குத் தேவை ஏற்படும்போது உதவி செய்யுங்கள். அம்மக்களுக்கு உங்கள் வீடுகளில் அடைக்கலம் கொடுங்கள்.

IRVTA
13. பரிசுத்தவான்களுடைய குறைவில் அவர்களுக்கு உதவிசெய்யுங்கள்; அந்நியர்களை உபசரியுங்கள்.

ECTA
13. வறுமையுற்ற இறைமக்களோடு உங்களிடமுள்ளதைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்; விருந்தோம்பலில் கருத்தாய் இருங்கள்.

RCTA
13. வறுமையுற்ற இறை மக்களோடு உங்களுக்குள்ளதைப் பகிர்ந்துகொள்ளுங்கள். விருந்தோம்பலில் கருத்தாயிருங்கள்.

OCVTA
13. தேவையிலிருக்கிற இறைவனுடைய மக்களுடன் உங்களிடம் உள்ளதைப் பகிர்ந்துகொள்ளுங்கள், உபசரிப்பதை வழக்கமாக்கிக்கொள்ளுங்கள்.



KJV
13. Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

AMP
13. Contribute to the needs of God's people [sharing in the necessities of the saints]; pursue the practice of hospitality.

KJVP
13. Distributing G2841 V-PAP-NPM to the G3588 T-DPF necessity G5532 N-DPF of saints G40 A-GPM ; given to G1377 V-PAP-NPM hospitality G5381 N-ASF .

YLT
13. to the necessities of the saints communicating; the hospitality pursuing.

ASV
13. communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.

WEB
13. contributing to the needs of the saints; given to hospitality.

NASB
13. Contribute to the needs of the holy ones, exercise hospitality.

ESV
13. Contribute to the needs of the saints and seek to show hospitality.

RV
13. communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.

RSV
13. Contribute to the needs of the saints, practice hospitality.

NKJV
13. distributing to the needs of the saints, given to hospitality.

MKJV
13. distributing to the needs of the saints, pursuing hospitality.

AKJV
13. Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

NRSV
13. Contribute to the needs of the saints; extend hospitality to strangers.

NIV
13. Share with God's people who are in need. Practise hospitality.

NIRV
13. Share with God's people who are in need. Welcome others into your homes.

NLT
13. When God's people are in need, be ready to help them. Always be eager to practice hospitality.

MSG
13. Help needy Christians; be inventive in hospitality.

GNB
13. Share your belongings with your needy fellow Christians, and open your homes to strangers.

NET
13. Contribute to the needs of the saints, pursue hospitality.

ERVEN
13. Share with God's people who need help. Look for people who need help and welcome them into your homes.