TOV
10. கர்ப்பத்திலிருந்து வெளிப்பட்டபோதே உமது சார்பில் விழுந்தேன்; நான் என் தாயின் வயிற்றில் இருந்தது முதல் நீர் என் தேவனாயிருக்கிறீர்.

ERVTA
10. நான் பிறந்த நாளிலிருந்தே நீரே என் தேவன். என் தாயின் உடலிலிருந்து வெளி வந்தது முதல் உமது பாதுகாப்பில் நான் வாழ்கிறேன்.

IRVTA
10. கர்ப்பத்திலிருந்து வெளிப்பட்டபோதே உமது சார்பில் விழுந்தேன்; நான் என்னுடைய தாயின் வயிற்றில் இருந்தது முதல் நீர் என் தேவனாக இருக்கிறீர்.

ECTA
10. கருப்பையிலிருந்தே உம்மைச் சார்ந்திருந்தேன்; நான் என் தாயின் வயிற்றில் இருந்தது முதல் என் இறைவன் நீரே!

RCTA
10. பிறப்பிலிருந்தே உமக்குச் சொந்தமானேன்: என் அன்னையின் உதரத்திலிருந்தே நீர் என் கடவுளாயிருக்கிறீர்.

OCVTA
10. நான் பிறப்பிலிருந்தே உமது பாதுகாப்பில் இருந்தேன்; நான் என் தாயின் கர்ப்பத்தில் இருந்ததுமுதல் நீரே என் இறைவனாக இருக்கிறீர்.



KJV
10. I was cast upon thee from the womb: thou [art] my God from my mother’s belly.

AMP
10. I was cast upon You from my very birth; from my mother's womb You have been my God.

KJVP
10. I was cast H7993 upon H5921 PREP-2MS thee from the womb H7358 : thou H859 PPRO-2MS [ art ] my God H410 from my mother H517 CFS-1MS \'s belly H990 M-CFS .

YLT
10. On Thee I have been cast from the womb, From the belly of my mother Thou [art] my God.

ASV
10. I was cast upon thee from the womb; Thou art my God since my mother bare me.

WEB
10. I was thrown on you from my mother's womb. You are my God since my mother bore me.

NASB
10. Yet you drew me forth from the womb, made me safe at my mother's breast.

ESV
10. On you was I cast from my birth, and from my mother's womb you have been my God.

RV
10. I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother-s belly.

RSV
10. Upon thee was I cast from my birth, and since my mother bore me thou hast been my God.

NKJV
10. I was cast upon You from birth. From My mother's womb You [have been] My God.

MKJV
10. I was cast on You from the womb; You are My God from My mother's belly.

AKJV
10. I was cast on you from the womb: you are my God from my mother's belly.

NRSV
10. On you I was cast from my birth, and since my mother bore me you have been my God.

NIV
10. From birth I was cast upon you; from my mother's womb you have been my God.

NIRV
10. From the time I was born, you took good care of me. Ever since I came out of my mother's body, you have been my God.

NLT
10. I was thrust into your arms at my birth. You have been my God from the moment I was born.

MSG
10. When I left the womb you cradled me; since the moment of birth you've been my God.

GNB
10. I have relied on you since the day I was born, and you have always been my God.

NET
10. I have been dependent on you since birth; from the time I came out of my mother's womb you have been my God.

ERVEN
10. You have been my God since the day I was born. I was thrown into your arms as I came from my mother's womb.