TOV
32. பெனெயாக்கானிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், கித்காத் மலையிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
ERVTA
32. பின் பெனெயாக்கானை விட்டு கித்காத் மலையிலே முகாமிட்டனர்.
IRVTA
32. பெனெயாக்கானிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், கித்காத் மலையிலே முகாமிட்டார்கள்.
ECTA
32. பெனயாக்கானிலிருந்து கிளம்பி, அவர்கள் ஓரகித்துகாதில் பாளையம் இறங்கினர்.
RCTA
32. பெனஜாகனிலேயிருந்து புறப்பட்டுக் காத்காத் மலை போய்ச் சேர்ந்தனர்.
OCVTA
32. பெனெயாக்கானிலிருந்து புறப்பட்டு கித்காத்தில் முகாமிட்டார்கள்.
KJV
32. And they removed from Bene-jaakan, and encamped at Hor-hagidgad.
AMP
32. And they set out from Bene-jaakan and encamped at Hor-haggidgad.
KJVP
32. And they removed H5265 from Bene H1142 - jaakan , and encamped H2583 at Horhagidgad H2735 .
YLT
32. and they journey from Bene-Jaakan, and encamp at Hor-Hagidgad.
ASV
32. And they journeyed from Bene-jaakan, and encamped in Hor-haggidgad.
WEB
32. They traveled from Bene Jaakan, and encamped in Hor Haggidgad.
NASB
32. Setting out from Bene-jaakan, they camped at Mount Gidgad.
ESV
32. And they set out from Bene-jaakan and camped at Hor-haggidgad.
RV
32. And they journeyed from Bene-jaakan, and pitched in Hor-haggidgad.
RSV
32. And they set out from Benejaakan, and encamped at Horhaggidgad.
NKJV
32. They moved from Bene Jaakan and camped at Hor Hagidgad.
MKJV
32. And they pulled up stakes from Bene-jaakan and pitched at the Hole of the Cleft.
AKJV
32. And they removed from Benejaakan, and encamped at Horhagidgad.
NRSV
32. They set out from Bene-jaakan and camped at Hor-haggidgad.
NIV
32. They left Bene Jaakan and camped at Hor Haggidgad.
NIRV
32. They left Bene Jaakan and camped at Hor Haggidgad.
NLT
32. They left Bene-jaakan and camped at Hor-haggidgad.
MSG
32. left Bene Jaakan and camped at Hor Haggidgad;
GNB
32. (SEE 33:15)
NET
32. They traveled from Bene-jaakan and camped at Hor-haggidgad.
ERVEN
32. They left Bene Jaakan and camped at Hor Haggidgad.