தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
எண்ணாகமம்
TOV
41. இவைகளே பென்யமீன் புத்திரரின் குடும்பங்கள்; அவர்களில் எண்ணப்பட்டவர்கள் நாற்பத்தையாயிரத்து அறுநூறுபேர்.

ERVTA
41. தாணின் கோத்திரத்தில் உள்ள குடும்பங்கள்: சூகாம்-சூகாமியரின் குடும்பம். இது தாணின் கோத்திரத்திலிருந்து வந்த கோத்திரங்களாகும்.

IRVTA
41. இவைகளே பென்யமீன் சந்ததியின் குடும்பங்கள்; அவர்களில் எண்ணப்பட்டவர்கள் 45,600 பேர்.

ECTA
41. தங்கள் குடும்பங்கள் வாரியாகப் பென்யமின் புதல்வர் இவர்களே. அவர்கள் தொகை நாற்பத்தையாயிரத்து அறுநூறு.

RCTA
41. தங்கள் குடும்பங்களின்படி பெஞ்சமினுடைய சந்ததியார்கள் இவர்களேயாம். அவர்களில் எண்ணப்பட்டவர்கள்: நாற்பத்தையாயிரத்து அறுநூறு பேர்.

OCVTA
41. பென்யமீனின் வம்சங்கள் இவையே: 45,600 பேர் அவர்களில் கணக்கிடப்பட்டார்கள்.



KJV
41. These [are] the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them [were] forty and five thousand and six hundred.

AMP
41. These are the sons of Benjamin according to their families; and their number was 45,600.

KJVP
41. These H428 PMP [ are ] the sons H1121 CMP of Benjamin H1144 after their families H4940 L-CFP-3MP : and they that were numbered H6485 of them [ were ] forty H705 W-MMP and five H2568 thousand H505 W-BMS and six H8337 W-RFS hundred H3967 .

YLT
41. These [are] sons of Benjamin by their families, and their numbered ones [are] five and forty thousand and six hundred.

ASV
41. These are the sons of Benjamin after their families; and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.

WEB
41. These are the sons of Benjamin after their families; and those who were numbered of them were forty-five thousand six hundred.

NASB
41. These were the Benjaminites by clans, of whom forty-five thousand six hundred men were registered.

ESV
41. These are the sons of Benjamin according to their clans, and those listed were 45,600.

RV
41. These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.

RSV
41. These are the sons of Benjamin according to their families; and their number was forty-five thousand six hundred.

NKJV
41. These [are] the sons of Benjamin according to their families; and those who were numbered of them [were] forty-five thousand six hundred.

MKJV
41. these are the sons of Benjamin according to their families, and their numbered ones, forty-five thousand, six hundred.

AKJV
41. These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.

NRSV
41. These are the descendants of Benjamin by their clans; the number of those enrolled was forty-five thousand six hundred.

NIV
41. These were the clans of Benjamin; those numbered were 45,600.

NIRV
41. Those were the families of Benjamin. The number of the men was 45,600.

NLT
41. These were the clans of Benjamin. Their registered troops numbered 45,600.

MSG
41. These were the clans of Benjamin. They numbered 45,600.

GNB
41. These clans numbered 45,600 men.

NET
41. These are the Benjaminites, according to their families, and according to those numbered of them, 45,600.

ERVEN
41. These were all the family groups in the tribe of Benjamin. The total number of men was 45,600.



மொத்தம் 65 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 41 / 65
  • இவைகளே பென்யமீன் புத்திரரின் குடும்பங்கள்; அவர்களில் எண்ணப்பட்டவர்கள் நாற்பத்தையாயிரத்து அறுநூறுபேர்.
  • ERVTA

    தாணின் கோத்திரத்தில் உள்ள குடும்பங்கள்: சூகாம்-சூகாமியரின் குடும்பம். இது தாணின் கோத்திரத்திலிருந்து வந்த கோத்திரங்களாகும்.
  • IRVTA

    இவைகளே பென்யமீன் சந்ததியின் குடும்பங்கள்; அவர்களில் எண்ணப்பட்டவர்கள் 45,600 பேர்.
  • ECTA

    தங்கள் குடும்பங்கள் வாரியாகப் பென்யமின் புதல்வர் இவர்களே. அவர்கள் தொகை நாற்பத்தையாயிரத்து அறுநூறு.
  • RCTA

    தங்கள் குடும்பங்களின்படி பெஞ்சமினுடைய சந்ததியார்கள் இவர்களேயாம். அவர்களில் எண்ணப்பட்டவர்கள்: நாற்பத்தையாயிரத்து அறுநூறு பேர்.
  • OCVTA

    பென்யமீனின் வம்சங்கள் இவையே: 45,600 பேர் அவர்களில் கணக்கிடப்பட்டார்கள்.
  • KJV

    These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
  • AMP

    These are the sons of Benjamin according to their families; and their number was 45,600.
  • KJVP

    These H428 PMP are the sons H1121 CMP of Benjamin H1144 after their families H4940 L-CFP-3MP : and they that were numbered H6485 of them were forty H705 W-MMP and five H2568 thousand H505 W-BMS and six H8337 W-RFS hundred H3967 .
  • YLT

    These are sons of Benjamin by their families, and their numbered ones are five and forty thousand and six hundred.
  • ASV

    These are the sons of Benjamin after their families; and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
  • WEB

    These are the sons of Benjamin after their families; and those who were numbered of them were forty-five thousand six hundred.
  • NASB

    These were the Benjaminites by clans, of whom forty-five thousand six hundred men were registered.
  • ESV

    These are the sons of Benjamin according to their clans, and those listed were 45,600.
  • RV

    These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
  • RSV

    These are the sons of Benjamin according to their families; and their number was forty-five thousand six hundred.
  • NKJV

    These are the sons of Benjamin according to their families; and those who were numbered of them were forty-five thousand six hundred.
  • MKJV

    these are the sons of Benjamin according to their families, and their numbered ones, forty-five thousand, six hundred.
  • AKJV

    These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
  • NRSV

    These are the descendants of Benjamin by their clans; the number of those enrolled was forty-five thousand six hundred.
  • NIV

    These were the clans of Benjamin; those numbered were 45,600.
  • NIRV

    Those were the families of Benjamin. The number of the men was 45,600.
  • NLT

    These were the clans of Benjamin. Their registered troops numbered 45,600.
  • MSG

    These were the clans of Benjamin. They numbered 45,600.
  • GNB

    These clans numbered 45,600 men.
  • NET

    These are the Benjaminites, according to their families, and according to those numbered of them, 45,600.
  • ERVEN

    These were all the family groups in the tribe of Benjamin. The total number of men was 45,600.
மொத்தம் 65 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 41 / 65
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References