TOV
5. உன் கூடையும், மாப்பிசைகிற உன் தொட்டியும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டிருக்கும்.
ERVTA
5. கர்த்தர் உங்களது கூடைகளையும், பாத்திரங்களையும் ஆசீர்வதித்து அவற்றில் உணவை நிரப்புவார்.
IRVTA
5. உன் பழ கூடையும், மாவு பிசைகிற உன் பாத்திரமும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டிருக்கும்.
ECTA
5. உன் கூடையும் உன் மாவுபிசையும் தொட்டியும் ஆசி பெற்றிடும்.
RCTA
5. உன் களஞ்சியங்களும், உனக்கு மிஞ்சிக்கிடக்கும் பொருடகளும் ஆசீர் பெற்றிருக்கும்.
OCVTA
5. உங்கள் அறுவடையின் கூடையும், மா பிசையும் பாத்திரமும் ஆசீர்வதிக்கப்படும்.
KJV
5. Blessed [shall be] thy basket and thy store.
AMP
5. Blessed shall be your basket and your kneading trough.
KJVP
5. Blessed H1288 VWQ3MS [ shall ] [ be ] thy basket H2935 and thy store H4863 .
YLT
5. `Blessed [is] thy basket and thy kneading-trough.
ASV
5. Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.
WEB
5. Blessed shall be your basket and your kneading-trough.
NASB
5. "Blessed be your grain bin and your kneading bowl!
ESV
5. Blessed shall be your basket and your kneading bowl.
RV
5. Blessed shall be thy basket and thy kneadingtrough.
RSV
5. Blessed shall be your basket and your kneading-trough.
NKJV
5. "Blessed [shall be] your basket and your kneading bowl.
MKJV
5. Your basket and your store shall be blessed.
AKJV
5. Blessed shall be your basket and your store.
NRSV
5. Blessed shall be your basket and your kneading bowl.
NIV
5. Your basket and your kneading trough will be blessed.
NIRV
5. Your baskets and bread pans will be blessed.
NLT
5. Your fruit baskets and breadboards will be blessed.
MSG
5. GOD's blessing on your basket and bread bowl;
GNB
5. "The LORD will bless your grain crops and the food you prepare from them.
NET
5. Your basket and your mixing bowl will be blessed.
ERVEN
5. He will bless your baskets and pans and fill them with food.