TOV
9. மேலும் நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறதாவது: கேளுங்கள், அப்பொழுது உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும்; தேடுங்கள், அப்பொழுது கண்டடைவீர்கள்; தட்டுங்கள், அப்பொழுது உங்களுக்குத் திறக்கப்படும்.

ERVTA
9. ஆம், ஒரு மனிதன் தொடர்ந்து கேட்டால் அவன் பெற்றுக்கொள்வான். ஒரு மனிதன் தொடர்ந்து தேடினால் அவன் தேடியதை அடைவான். ஒரு மனிதன் தொடர்ந்து தட்டினால் கதவு அவனுக்காகத் திறக்கப்படும்.

IRVTA
9. மேலும் நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறதாவது: கேளுங்கள், அப்பொழுது உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும்; தேடுங்கள், அப்பொழுது கண்டடைவீர்கள்; தட்டுங்கள், அப்பொழுது உங்களுக்குத் திறக்கப்படும்.

ECTA
9. "மேலும் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்; கேளுங்கள், உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும்; தேடுங்கள், நீங்கள் கண்டடைவீர்கள்; தட்டுங்கள் உங்களுக்குத் திறக்கப்படும்.

RCTA
9. "மேலும் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்: கேளுங்கள், உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும்; தேடுங்கள், கண்டடைவீர்கள்; தட்டுங்கள், உங்களுக்குத் திறக்கப்படும்.

OCVTA
9. “ஆகவே, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறதாவது: கேளுங்கள், உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும்; தேடுங்கள், கண்டுகொள்வீர்கள்; தட்டுங்கள், அப்பொழுது கதவு உங்களுக்குத் திறக்கப்படும்.



KJV
9. {SCJ}And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you. {SCJ.}

AMP
9. "And_I_ say to you*, be asking, and it will be given to you*; be seeking, and you* will find; be knocking, and it will be opened to you*.

KJVP
9. {SCJ} And I G2504 P-1NS-C say G3004 V-PAI-1S unto you G5213 P-2DP , Ask G154 V-PAM-2P , and G2532 CONJ it shall be given G1325 V-FPI-3S you G5213 P-2DP ; seek G2212 V-PAM-2P , and G2532 CONJ ye shall find G2147 V-FAI-2P ; knock G2925 V-PAM-2P , and G2532 CONJ it shall be opened G455 V-2FPI-3S unto you G5213 P-2DP . {SCJ.}

YLT
9. and I say to you, Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you;

ASV
9. And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

WEB
9. "I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you.

NASB
9. "And I tell you, ask and you will receive; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.

ESV
9. And I tell you, ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

RV
9. And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

RSV
9. And I tell you, Ask, and it will be given you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

NKJV
9. " So I say to you, ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

MKJV
9. And I say to you, Ask and it shall be given you. Seek and you shall find. Knock and it shall be opened to you.

AKJV
9. And I say to you, Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find; knock, and it shall be opened to you.

NRSV
9. "So I say to you, Ask, and it will be given you; search, and you will find; knock, and the door will be opened for you.

NIV
9. "So I say to you: Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.

NIRV
9. "So here is what I say to you. Ask, and it will be given to you. Search, and you will find. Knock, and the door will be opened to you.

NLT
9. "And so I tell you, keep on asking, and you will receive what you ask for. Keep on seeking, and you will find. Keep on knocking, and the door will be opened to you.

MSG
9. "Here's what I'm saying: Ask and you'll get; Seek and you'll find; Knock and the door will open.

GNB
9. And so I say to you: Ask, and you will receive; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.

NET
9. "So I tell you: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened for you.

ERVEN
9. So I tell you, continue to ask, and God will give to you. Continue to search, and you will find. Continue to knock, and the door will open for you.