TOV
2. நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர் ஓரேபிலே நம்மோடே உடன்படிக்கைபண்ணினார்.
ERVTA
2. நமது தேவனாகிய கர்த்தர் ஓரேப் மலையில் நம்மோடு ஒரு உடன்படிக்கை செய்துகொண்டார்.
IRVTA
2. நம்முடைய தேவனாகிய யெகோவா ஓரேபிலே நம்முடன் உடன்படிக்கை செய்தார்.
ECTA
2. கடவுளாகிய ஆண்டவர் ஓரேபில் நம்மோடு ஓர் உடன்படிக்கை செய்து கொண்டார்.
RCTA
2. நம் கடவுளாகிய ஆண்டவர் ஒரேபிலே நம்மோடு உடன்படிக்கை செய்தார்.
OCVTA
2. நமது இறைவனாகிய யெகோவா ஓரேபிலே, நம்முடன் ஒரு உடன்படிக்கை செய்தார்.
KJV
2. The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
AMP
2. The Lord our God made a covenant with us in Horeb.
KJVP
2. The LORD H3068 EDS our God H430 made H3772 a covenant H1285 NFS with H5973 PREP-1MP us in Horeb H2722 .
YLT
2. Jehovah our God made with us a covenant in Horeb;
ASV
2. Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.
WEB
2. Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.
NASB
2. The LORD, our God, made a covenant with us at Horeb;
ESV
2. The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
RV
2. The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
RSV
2. The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
NKJV
2. "The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
MKJV
2. Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.
AKJV
2. The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
NRSV
2. The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
NIV
2. The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
NIRV
2. The Lord our God made a covenant with us at Mount Horeb.
NLT
2. "The LORD our God made a covenant with us at Mount Sinai.
MSG
2. GOD, our God, made a covenant with us at Horeb.
GNB
2. At Mount Sinai the LORD our God made a covenant,
NET
2. The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
ERVEN
2. The Lord our God made an agreement with us at Mount Horeb.