TOV
10. மாட்டையும், கழுதையையும் பிணைத்து உழாதிருப்பாயாக.

ERVTA
10. “நீங்கள் மாட்டையும் கழுதையையும் பிணைந்து உழக்கூடாது.

IRVTA
10. மாட்டையும், கழுதையையும் இணைத்து உழாதிருப்பாயாக.

ECTA
10. மாட்டையும் கழுதையையும் பிணைத்து உழலாகாது.

RCTA
10. மாட்டையும் கழுதையையும் பிணைத்து உழலாகாது,

OCVTA
10. மாட்டையும், கழுதையையும் ஒரே நுகத்தில் பூட்டி உழவேண்டாம்.



KJV
10. Thou shalt not plow with an ox and an ass together.

AMP
10. You shall not plow with an ox [a clean animal] and a donkey [unclean] together. [II Cor. 6:14-16.]

KJVP
10. Thou shalt not H3808 ADV plow H2790 with an ox H7794 and an ass H2543 together H3162 ADV .

YLT
10. `Thou dost not plow with an ox and with an ass together.

ASV
10. Thou shalt not plow with an ox and an ass together.

WEB
10. You shall not plow with an ox and a donkey together.

NASB
10. You shall not plow with an ox and an ass harnessed together.

ESV
10. You shall not plow with an ox and a donkey together.

RV
10. Thou shalt not plow with an ox and an ass together.

RSV
10. You shall not plow with an ox and an ass together.

NKJV
10. " You shall not plow with an ox and a donkey together.

MKJV
10. You shall not plow with an ox and an ass together.

AKJV
10. You shall not plow with an ox and an ass together.

NRSV
10. You shall not plow with an ox and a donkey yoked together.

NIV
10. Do not plough with an ox and a donkey yoked together.

NIRV
10. Don't let an ox and a donkey pull the same plow together.

NLT
10. "You must not plow with an ox and a donkey harnessed together.

MSG
10. Don't plow with an ox and a donkey yoked together.

GNB
10. "Do not hitch an ox and a donkey together for plowing.

NET
10. You must not plow with an ox and a donkey harnessed together.

ERVEN
10. "You must not plow with a ox and a donkey together.