தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
1 இராஜாக்கள்
TOV
16. ஊசாயின் குமாரன் பானா, இவன் ஆசேரிலும் ஆலோத்திலும் இருந்தான்.

ERVTA
16. ஊசாயின் மகனான பானா ஆசேரிலும் ஆலோத்திலும் ஆளுநர்.

IRVTA
16. ஊசாயின் மகன் பானா, இவன் ஆசேரிலும் ஆலோத்திலும் இருந்தான்.

ECTA
16. ஊசாயின் மகன் பாகனா-ஆசேர், பெயலோத்து இவனுக்கு உரியவை.

RCTA
16. உசிவின் மகன் பவானா- இவன் ஆசேர், பாலோத் நாடுகளுக்கும்,

OCVTA
16. ஊஷாயின் மகன் பானா என்பவன் ஆசேர், ஆலோத் ஆகியவற்றின் ஆளுநர்.



KJV
16. Baanah the son of Hushai [was] in Asher and in Aloth:

AMP
16. Baana son of Hushai, in Asher and Bealoth;

KJVP
16. Baanah H1195 the son H1121 of Hushai H2365 [ was ] in Asher H836 and in Aloth H1175 :

YLT
16. Baanah Ben-Hushai [is] in Asher, and in Aloth.

ASV
16. Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;

WEB
16. Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;

NASB
16. Baana, son of Hushai, in Asher and along the rocky coast;

ESV
16. Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;

RV
16. Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth:

RSV
16. Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;

NKJV
16. Baanah the son of Hushai, in Asher and Aloth;

MKJV
16. Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth;

AKJV
16. Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth:

NRSV
16. Baana son of Hushai, in Asher and Bealoth;

NIV
16. Baana son of Hushai--in Asher and in Aloth;

NIRV
16. Baana's area was Asher and Aloth. He was the son of Hushai.

NLT
16. Baana son of Hushai, in Asher and in Aloth.

MSG
16. Baana son of Hushai in Asher and Aloth;

GNB
16. Baana son of Hushai: the region of Asher and the town of Bealoth

NET
16. Baana son of Hushai was in charge of Asher and Aloth.

ERVEN
16. Baana son of Hushai was governor of Asher and Aloth.



மொத்தம் 34 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 16 / 34
  • ஊசாயின் குமாரன் பானா, இவன் ஆசேரிலும் ஆலோத்திலும் இருந்தான்.
  • ERVTA

    ஊசாயின் மகனான பானா ஆசேரிலும் ஆலோத்திலும் ஆளுநர்.
  • IRVTA

    ஊசாயின் மகன் பானா, இவன் ஆசேரிலும் ஆலோத்திலும் இருந்தான்.
  • ECTA

    ஊசாயின் மகன் பாகனா-ஆசேர், பெயலோத்து இவனுக்கு உரியவை.
  • RCTA

    உசிவின் மகன் பவானா- இவன் ஆசேர், பாலோத் நாடுகளுக்கும்,
  • OCVTA

    ஊஷாயின் மகன் பானா என்பவன் ஆசேர், ஆலோத் ஆகியவற்றின் ஆளுநர்.
  • KJV

    Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth:
  • AMP

    Baana son of Hushai, in Asher and Bealoth;
  • KJVP

    Baanah H1195 the son H1121 of Hushai H2365 was in Asher H836 and in Aloth H1175 :
  • YLT

    Baanah Ben-Hushai is in Asher, and in Aloth.
  • ASV

    Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;
  • WEB

    Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;
  • NASB

    Baana, son of Hushai, in Asher and along the rocky coast;
  • ESV

    Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;
  • RV

    Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth:
  • RSV

    Baana the son of Hushai, in Asher and Bealoth;
  • NKJV

    Baanah the son of Hushai, in Asher and Aloth;
  • MKJV

    Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth;
  • AKJV

    Baanah the son of Hushai was in Asher and in Aloth:
  • NRSV

    Baana son of Hushai, in Asher and Bealoth;
  • NIV

    Baana son of Hushai--in Asher and in Aloth;
  • NIRV

    Baana's area was Asher and Aloth. He was the son of Hushai.
  • NLT

    Baana son of Hushai, in Asher and in Aloth.
  • MSG

    Baana son of Hushai in Asher and Aloth;
  • GNB

    Baana son of Hushai: the region of Asher and the town of Bealoth
  • NET

    Baana son of Hushai was in charge of Asher and Aloth.
  • ERVEN

    Baana son of Hushai was governor of Asher and Aloth.
மொத்தம் 34 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 16 / 34
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References