TOV
2. உன்னதமானவராகிய கர்த்தர் பயங்கரமானவரும், பூமியின் மீதெங்கும் மகத்துவமான ராஜாவுமாயிருக்கிறார்.

ERVTA
2. உன்னதமான கர்த்தர் நமது பயத்திற்குரியவர். பூமியெங்கும் அவர் பேரரசர்.

IRVTA
2. உன்னதமான தேவனாகிய யெகோவா பயங்கரமானவரும், பூமியின் மீதெங்கும் மகத்துவமான ராஜாவுமாக இருக்கிறார்.

ECTA
2. ஏனெனில், உன்னதராகிய ஆண்டவர் அஞ்சுதற்கு உரியவர்; உலகனைத்தையும் ஆளும் மாவேந்தர் அவரே;

RCTA
2. ஏனெனில், ஆண்டவர் உன்னதமானவர், அஞ்சுதற்குரியவர்: உலகுக்கெல்லாம் பேரரசர்.

OCVTA
2. உன்னதமானவராகிய யெகோவா அச்சத்திற்கு உரியவர், அவர் பூமி முழுவதற்கும் மகா அரசர்.



KJV
2. For the LORD most high [is] terrible; [he is] a great King over all the earth.

AMP
2. For the Lord Most High excites terror, awe, and dread; He is a great King over all the earth.

KJVP
2. For H3588 CONJ the LORD H3068 EDS most high H5945 AMS [ is ] terrible H3372 VNCMS ; [ he ] [ is ] a great H1419 AMS King H4428 NMS over H5921 PREP all H3605 NMS the earth H776 D-GFS .

YLT
2. For Jehovah Most High [is] fearful, A great king over all the earth.

ASV
2. For Jehovah Most High is terrible; He is a great King over all the earth.

WEB
2. For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.

NASB
2. All you peoples, clap your hands; shout to God with joyful cries.

ESV
2. For the LORD, the Most High, is to be feared, a great king over all the earth.

RV
2. For the LORD Most High is terrible; he is a great King over all the earth.

RSV
2. For the LORD, the Most High, is terrible, a great king over all the earth.

NKJV
2. For the LORD Most High [is] awesome; [He is] a great King over all the earth.

MKJV
2. For Jehovah Most High is awesome, a great king over all the earth.

AKJV
2. For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.

NRSV
2. For the LORD, the Most High, is awesome, a great king over all the earth.

NIV
2. How awesome is the LORD Most High, the great King over all the earth!

NIRV
2. How wonderful is the Lord Most High! He is the great King over the whole earth.

NLT
2. For the LORD Most High is awesome. He is the great King of all the earth.

MSG
2. GOD Most High is stunning, astride land and ocean.

GNB
2. The LORD, the Most High, is to be feared; he is a great king, ruling over all the world.

NET
2. For the sovereign LORD is awe-inspiring; he is the great king who rules the whole earth!

ERVEN
2. The Lord Most High is awesome. He is the great King over all the earth.