TOV
7. பெரிய சுடர்களை உண்டாக்கினவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது;

ERVTA
7. தேவன் பெரிய ஒளிகளை (சூரிய, சந்திர, நட்சத்திரங்களை) உண்டாக்கினார். அவரது உண்மை அன்பு என்றென்றும் தொடரும்.

IRVTA
7. பெரிய சுடர்களை உண்டாக்கினவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது;

ECTA
7. பெருஞ்சடர்களை உருவாக்கிவர்க்கு நன்றி செலுத்துங்கள்; என்றும் உள்ளது அவரது பேரன்பு.

RCTA
7. பேரொளி விளக்குகளை ஏற்படுத்தியவர் அவரே; அவரைப் புகழுங்கள்: ஏனெனில் அவர் இரக்கம் என்றென்றும் நிலைத்துள்ளது.

OCVTA
7. அவர் பெரிய வெளிச்சங்களை உண்டாக்கினார்; அவருடைய உடன்படிக்கையின் அன்பு என்றென்றும் நிலைத்திருக்கிறது.



KJV
7. To him that made great lights: for his mercy [endureth] for ever:

AMP
7. To Him Who made the great lights, for His mercy and loving-kindness endure forever--

KJVP
7. To him that made H6213 great H1419 AMP lights H216 : for H3588 CONJ his mercy H2617 [ endureth ] forever H5769 L-NMS :

YLT
7. To Him making great lights, For to the age [is] His kindness.

ASV
7. To him that made great lights; For his lovingkindness endureth for ever:

WEB
7. To him who made the great lights; For his loving kindness endures forever:

NASB
7. Who made the great lights, God's love endures forever;

ESV
7. to him who made the great lights, for his steadfast love endures forever;

RV
7. To him that made great lights: for his mercy {cf15i endureth} for ever:

RSV
7. to him who made the great lights, for his steadfast love endures for ever;

NKJV
7. To Him who made great lights, For His mercy [endures] forever --

MKJV
7. To Him who made great lights; for His mercy endures forever.

AKJV
7. To him that made great lights: for his mercy endures for ever:

NRSV
7. who made the great lights, for his steadfast love endures forever;

NIV
7. who made the great lights--His love endures for ever.

NIRV
7. He made the great lights in the sky. His faithful love continues forever.

NLT
7. Give thanks to him who made the heavenly lights-- His faithful love endures forever.

MSG
7. The God who filled the skies with light, His love never quits.

GNB
7. He made the sun and the moon; his love is eternal;

NET
7. to the one who made the great lights, for his loyal love endures,

ERVEN
7. He made the great lights. His faithful love will last forever.