தமிழ் சத்தியவேதம்

பைபிள் சொசைட்டி அப் இந்தியா வெளியீடு (BSI)
நெகேமியா
TOV
28. சிக்லாகிலும், மேகோனாகிலும் அதின் கிராமங்களிலும்,

ERVTA
28. சிக்லாகிலும் மேகோனாகிலும் அதன் கிராமங்களிலும்

IRVTA
28. சிக்லாகிலும், மேகோனாகிலும் அதின் கிராமங்களிலும்,

ECTA
28. சிக்லாசிலும், மெக்கோனாவிலும், அதன் குடியிருப்புகளிலும்,

RCTA
28. சீசலேகிலும் மொக்கோனாவிலும் இதைச் சார்ந்த ஊர்களிலும்,

OCVTA
28. சிக்லாக், மேகோனா, அதன் குடியிருப்புகள்,



KJV
28. And at Ziklag, and at Mekonah, and in the villages thereof,

AMP
28. Ziklag, Meconah and its villages,

KJVP
28. And at Ziklag H6860 , and at Mekonah H4368 , and in the villages H1323 thereof ,

YLT
28. and in Ziklag, and in Mekonah and in its small towns,

ASV
28. and in Ziklag, and in Meconah and in the towns thereof,

WEB
28. and in Ziklag, and in Meconah and in the towns of it,

NASB
28. in Ziklag, in Meconah and its dependencies,

ESV
28. in Ziklag, in Meconah and its villages,

RV
28. and in Ziklag, and in Meconah and in the towns thereof;

RSV
28. in Ziklag, in Meconah and its villages,

NKJV
28. in Ziklag and Meconah and its villages;

MKJV
28. and at Ziklag, and at Mekonah, and in its villages,

AKJV
28. And at Ziklag, and at Mekonah, and in the villages thereof,

NRSV
28. in Ziklag, in Meconah and its villages,

NIV
28. in Ziklag, in Meconah and its settlements,

NIRV
28. Others lived in Ziklag and in Meconah and its settlements.

NLT
28. Ziklag, and Meconah with its settlements.

MSG
28. Ziklag, Meconah and suburbs

GNB
28. They lived in the city of Ziklag, in Meconah and its villages,

NET
28. in Ziklag, in Meconah and its villages,

ERVEN
28. and in Ziklag, in Meconah and the small towns around it,



மொத்தம் 36 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 28 / 36
  • சிக்லாகிலும், மேகோனாகிலும் அதின் கிராமங்களிலும்,
  • ERVTA

    சிக்லாகிலும் மேகோனாகிலும் அதன் கிராமங்களிலும்
  • IRVTA

    சிக்லாகிலும், மேகோனாகிலும் அதின் கிராமங்களிலும்,
  • ECTA

    சிக்லாசிலும், மெக்கோனாவிலும், அதன் குடியிருப்புகளிலும்,
  • RCTA

    சீசலேகிலும் மொக்கோனாவிலும் இதைச் சார்ந்த ஊர்களிலும்,
  • OCVTA

    சிக்லாக், மேகோனா, அதன் குடியிருப்புகள்,
  • KJV

    And at Ziklag, and at Mekonah, and in the villages thereof,
  • AMP

    Ziklag, Meconah and its villages,
  • KJVP

    And at Ziklag H6860 , and at Mekonah H4368 , and in the villages H1323 thereof ,
  • YLT

    and in Ziklag, and in Mekonah and in its small towns,
  • ASV

    and in Ziklag, and in Meconah and in the towns thereof,
  • WEB

    and in Ziklag, and in Meconah and in the towns of it,
  • NASB

    in Ziklag, in Meconah and its dependencies,
  • ESV

    in Ziklag, in Meconah and its villages,
  • RV

    and in Ziklag, and in Meconah and in the towns thereof;
  • RSV

    in Ziklag, in Meconah and its villages,
  • NKJV

    in Ziklag and Meconah and its villages;
  • MKJV

    and at Ziklag, and at Mekonah, and in its villages,
  • AKJV

    And at Ziklag, and at Mekonah, and in the villages thereof,
  • NRSV

    in Ziklag, in Meconah and its villages,
  • NIV

    in Ziklag, in Meconah and its settlements,
  • NIRV

    Others lived in Ziklag and in Meconah and its settlements.
  • NLT

    Ziklag, and Meconah with its settlements.
  • MSG

    Ziklag, Meconah and suburbs
  • GNB

    They lived in the city of Ziklag, in Meconah and its villages,
  • NET

    in Ziklag, in Meconah and its villages,
  • ERVEN

    and in Ziklag, in Meconah and the small towns around it,
மொத்தம் 36 வசனங்கள், தெரிந்தெடுத்த வசனம் 28 / 36
×

Alert

×

Tamil Letters Keypad References