TOV
6. ஒன்று செய்யுங்கள்; கோராகே, கோராகின் கூட்டத்தார்களே, நீங்கள் எல்லாரும் தூபகலசங்களை எடுத்துக்கொண்டு,
ERVTA
6. எனவே, கோராகே! நீயும் உன்னைப் பின்பற்றுகிறவர்களும்
IRVTA
6. ஒன்று செய்யுங்கள்; கோராகே, கோராகின் கூட்டத்தார்களே, நீங்கள் எல்லோரும் தூபகலசங்களை எடுத்துக்கொண்டு,
ECTA
6. செய்யவேண்டியது இதுவே; கோராகே! அவன் கூட்டத்தவரே! தூபக் கலசங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்;
RCTA
6. ஆகையால் நீங்கள் ஒன்று செய்யுங்கள். கொறேயாகிய நீயும் உன் தோழர்கள் எல்லாரும் ஒவ்வொருவராய் உங்கள் துபக் கலசங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
OCVTA
6. கோராகே! நீயும் உன்னைப் பின்பற்றும் எல்லோரும் செய்யவேண்டியதாவது, தூபகிண்ணங்களை எடுத்து,
KJV
6. This do; Take you censers, Korah, and all his company;
AMP
6. Do this: Take censers, Korah and all your company,
KJVP
6. This H2063 DPRO do H6213 ; Take H3947 you censers H4289 , Korah H7141 , and all H3605 W-CMS his company H5712 ;
YLT
6. This do: take to yourselves censers, Korah, and all his company,
ASV
6. This do: take you censers, Korah, and all his company;
WEB
6. This do: take you censers, Korah, and all his company;
NASB
6. Do this: take your censers (Korah and all his band)
ESV
6. Do this: take censers, Korah and all his company;
RV
6. This do; take you censers, Korah, and all his company;
RSV
6. Do this: take censers, Korah and all his company;
NKJV
6. "Do this: Take censers, Korah and all your company;
MKJV
6. Do this. Take fire-pans, Korah and all his company,
AKJV
6. This do; Take you censers, Korah, and all his company;
NRSV
6. Do this: take censers, Korah and all your company,
NIV
6. You, Korah, and all your followers are to do this: Take censers
NIRV
6. "Korah, here's what you and all of your followers must do. Get some shallow cups for burning incense.
NLT
6. Korah, you and all your followers must prepare your incense burners.
MSG
6. "Now, Korah, here's what I want you, you and your gang, to do: Tomorrow, take censers.
GNB
6. Tomorrow morning you and your followers take fire pans, put live coals and incense on them, and take them to the altar. Then we will see which of us the LORD has chosen. You Levites are the ones who have gone too far!"
NET
6. Do this, Korah, you and all your company: Take censers,
ERVEN
6. So Korah, you and all your followers should do this: