TOV
38. இது முதலாம் பிரதான கற்பனை.
ERVTA
38. இது தான் முதலாவது மிக முக்கியமானதுமான கட்டளை.
IRVTA
38. இது முதலாம் பெரிய கட்டளை.
ECTA
38. இதுவே தலைசிறந்த முதன்மையான கட்டளை.
RCTA
38. இதுவே எல்லாவற்றிலும் பெரிய முதன்மையான கட்டளை.
OCVTA
38. இதுவே முதலாவதும் பெரியதுமான கட்டளை.
KJV
38. {SCJ}This is the first and great commandment. {SCJ.}
AMP
38. This is the great (most important, principal) and first commandment.
KJVP
38. {SCJ} This G3778 D-NSF is G2076 V-PXI-3S the first G4413 A-NSF and G2532 CONJ great G3173 A-NSF commandment G1785 N-NSF . {SCJ.}
YLT
38. this is a first and great command;
ASV
38. This is the great and first commandment.
WEB
38. This is the first and great commandment.
NASB
38. This is the greatest and the first commandment.
ESV
38. This is the great and first commandment.
RV
38. This is the great and first commandment.
RSV
38. This is the great and first commandment.
NKJV
38. "This is [the] first and great commandment.
MKJV
38. This is the first and great commandment.
AKJV
38. This is the first and great commandment.
NRSV
38. This is the greatest and first commandment.
NIV
38. This is the first and greatest commandment.
NIRV
38. This is the first and most important commandment.
NLT
38. This is the first and greatest commandment.
MSG
38. This is the most important, the first on any list.
GNB
38. This is the greatest and the most important commandment.
NET
38. This is the first and greatest commandment.
ERVEN
38. This is the first and most important command.